Deutsch » Polnisch

Deutsch)

dụrch|wurschteln: Reflexives Verb
durchfọrsten: Transitives Verb
dụrch|pusten: Transitives Verb
dụrch|braten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
dụrch|rosten: Intransitives Verb
dụrch|bluten: Intransitives Verb
dụrch|blasen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: durchwursteln , durchbraten , durchpusten , durchforsten , durchblasen , durchbluten und durchrosten

dụrch|wurschteln VERB refl ugs, dụrch|wursteln VERB refl ugs

durchwurschteln

wybrnąć z czegoś

durchfọrsten* VERB trans

1. durchforsten (planmäßig ausholzen):

durchforsten

przetrzebiać [perf przetrzebić]

für gesundes Wachstum müssen Wälder regelmäßig durchforstet werden

należy regularnie przetrzebiać lasy w celu prawidłowego ich wzrostu

2. durchforsten fig (kritisch durchsehen):

durchforsten Literatur

przeszukać

durchforsten Literatur

przewertować

ich musste viele Bücher für mein Referat durchforsten

musiałam przewertować [lub przestudiować] wiele książek do mojego referatu

dụrch|pusten VERB trans ugs

durchpusten → durchblasen

Siehe auch: durchblasen

I . dụrch|blasen VERB intr irr (durch etw blasen)

der Wind bläst durch die Ritzen durch

wiatr m wieje przez szczeliny fpl

II . dụrch|blasen VERB trans irr

1. durchblasen (umwehen):

durchblasen

przewiać

an der Küste blies uns der Wind durch

na wybrzeżu przewiał nas wiatr m

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

durchblasen

przedmuchiwać [perf przedmuchać]

jdm die Ohren durchblasen

przeczyścić komuś uszy

ein verstopftes Rohr durchblasen

przedmuchać zatkaną rurę

I . dụrch|braten VERB trans irr (gar werden lassen)

durchbraten

wysmażyć

durchgebratenes Fleisch

wysmażone mięso

ein gut durchgebratenes Steak

dobrze wysmażony stek m

II . dụrch|braten VERB intr irr +sein (gar werden)

durchbraten

smażyć [perf u‑] się

dụrch|rosten VERB intr +sein (Metall)

durchrosten

przerdzewieć

dụrch|bluten¹ [ˈdʊrçbluːtən] VERB intr

1. durchbluten +sein:

durchbluten (von Blut durchdrungen werden) (Verband)

nasiąkać [perf nasiąknąć] krwią

2. durchbluten +haben (mit Blut durchtränken):

die Wunde hat durchgeblutet

opatrunek m przesiąknął krwią

I . dụrch|blasen VERB intr irr (durch etw blasen)

der Wind bläst durch die Ritzen durch

wiatr m wieje przez szczeliny fpl

II . dụrch|blasen VERB trans irr

1. durchblasen (umwehen):

durchblasen

przewiać

an der Küste blies uns der Wind durch

na wybrzeżu przewiał nas wiatr m

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

durchblasen

przedmuchiwać [perf przedmuchać]

jdm die Ohren durchblasen

przeczyścić komuś uszy

ein verstopftes Rohr durchblasen

przedmuchać zatkaną rurę

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	wurschtle / wurschtele	mich	durch
du	wurschtelst	dich	durch
er/sie/es	wurschtelt	sich	durch
wir	wurschteln	uns	durch
ihr	wurschtelt	euch	durch
sie	wurschteln	sich	durch

Übersetzungen für „durchbürsten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

dụrch|wurschteln VERB refl ugs, dụrch|wursteln VERB refl ugs

durchfọrsten* VERB trans

1. durchforsten (planmäßig ausholzen):

2. durchforsten fig (kritisch durchsehen):

dụrch|pusten VERB trans ugs

durchpusten → durchblasen

Siehe auch: durchblasen

I . dụrch|blasen VERB intr irr (durch etw blasen)

II . dụrch|blasen VERB trans irr

1. durchblasen (umwehen):

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

I . dụrch|braten VERB trans irr (gar werden lassen)

II . dụrch|braten VERB intr irr +sein (gar werden)

dụrch|rosten VERB intr +sein (Metall)

dụrch|bluten¹ [ˈdʊrçbluːtən] VERB intr

1. durchbluten +sein:

2. durchbluten +haben (mit Blut durchtränken):

I . dụrch|blasen VERB intr irr (durch etw blasen)

II . dụrch|blasen VERB trans irr

1. durchblasen (umwehen):

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

Wörterbuch durchsuchen

"durchbürsten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"durchbürsten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „durchbürsten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

dụrch|wurschteln VERB refl ugs, dụrch|wursteln VERB refl ugs

durchfọrsten* VERB trans

1. durchforsten (planmäßig ausholzen):

2. durchforsten fig (kritisch durchsehen):

dụrch|pusten VERB trans ugs

durchpusten → durchblasen

Siehe auch: durchblasen

I . dụrch|blasen VERB intr irr (durch etw blasen)

II . dụrch|blasen VERB trans irr

1. durchblasen (umwehen):

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

I . dụrch|braten VERB trans irr (gar werden lassen)

II . dụrch|braten VERB intr irr +sein (gar werden)

dụrch|rosten VERB intr +sein (Metall)

dụrch|bluten1 [ˈdʊrçbluːtən] VERB intr

1. durchbluten +sein:

2. durchbluten +haben (mit Blut durchtränken):

I . dụrch|blasen VERB intr irr (durch etw blasen)

II . dụrch|blasen VERB trans irr

1. durchblasen (umwehen):

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

Wörterbuch durchsuchen

"durchbürsten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"durchbürsten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

dụrch|bluten¹ [ˈdʊrçbluːtən] VERB intr