Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Mittag , Kirtag , eisig , Obsttag , Festtag , Fasttag , Freitag , Samstag , eiskalt , Eisgang , Eistanz , Montag , Lebtag , Bußtag , Alltag und eisern

I . e̱i̱sig [ˈaɪzɪç] ADJ

2. eisig fig (jäh):

eisig Schrecken, Grauen
blady fig

II . e̱i̱sig [ˈaɪzɪç] ADV

Kịrtag <‑[e]s, ‑e> SUBST m A

Kirtag → Kirmes

Siehe auch: Kirmes

Kịrmes <‑, ‑sen> [ˈkɪrməs, ˈkɪrmɛs] SUBST f REG

Mịttag2 <‑s, ‑e> [ˈmɪtaːk] SUBST nt REG ugs

E̱i̱stanz <‑es, ‑tänze> SUBST m SPORT

E̱i̱sgang <‑[e]s, Eisgänge> SUBST m

I . e̱i̱skạlt [ˈ-​ˈ-] ADJ

1. eiskalt (sehr kalt):

eiskalt Getränk, Wasser, Wind
lodowaty
eiskalt Wohnung
zimny

2. eiskalt (gefühllos, rücksichtslos):

eiskalt
zimny jak lód fig
eiskalt Mörder
bezwzględny

II . e̱i̱skạlt [ˈ-​ˈ-] ADV

1. eiskalt fig (von Angst erfasst):

jdm wird eiskalt [bei dem Gedanken, dass ...]
komuś robi się zimno [na myśl, że...]

Sạmstag <‑[e]s, ‑e> [ˈzamstaːk] SUBST m

Siehe auch: Dienstag

Di̱e̱nstag <‑[e]s, ‑e> [ˈdiːnstaːk] SUBST m

Fre̱i̱tag <‑[e]s, ‑e> [ˈfraɪtaːk] SUBST m (Wochentag)

Siehe auch: Dienstag

Di̱e̱nstag <‑[e]s, ‑e> [ˈdiːnstaːk] SUBST m

Fạsttag <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Fẹsttag <‑[e]s, ‑e> SUBST m

O̱bsttag <‑[e]s, ‑e> SUBST m

I . e̱i̱sern [ˈaɪzɐn] ADJ

eisern a. fig Haken, Gitter, Disziplin, Gesundheit:

eisern
żelazny a. fig
da bin ich eisern! ugs
jestem niewzruszony!

II . e̱i̱sern [ˈaɪzɐn] ADV

2. eisern (hart):

eisern durchgreifen, regieren
twardo

Ạlltag <‑[e]s, ‑e> [ˈaltaːk] SUBST m

Bu̱ßtag <‑[e]s, ‑e> SUBST m REL

Le̱btag SUBST m ugs

Mo̱ntag <‑[e]s, ‑e> [ˈmoːntaːk] SUBST m

Siehe auch: Dienstag

Di̱e̱nstag <‑[e]s, ‑e> [ˈdiːnstaːk] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Mittel sind hier rund 82 Frosttage, und 22 Eistage zu erwarten.
de.wikipedia.org
Auf mehreren Rebhängen wird guter Wein produziert, der von den zahlreichen Sonnenstunden und wenigen Eistagen profitiert.
de.wikipedia.org
50,4 Frosttage und 18,6 Eistage stehen 67,6 Sommertagen und 17,9 heißen Tagen gegenüber.
de.wikipedia.org
Im Mittel sind hier rund 42 Frosttage, und acht Eistage zu erwarten.
de.wikipedia.org
Im langjährigen Mittel gibt es jährlich nur zwölf Schneedeckentage, rund 50 Frosttage und nur zehn Eistage (Dauerfrosttage).
de.wikipedia.org
Im Mittel sind hier rund 80 Frosttage, und 19 Eistage zu erwarten.
de.wikipedia.org
Im Mittel sind hier rund 142 Frosttage, und 40 Eistage zu erwarten.
de.wikipedia.org
Im Mittel sind hier 133 Frosttage, aber nur 28 Eistage zu erwarten, was im Vergleich zu anderen Orten ähnlicher Höhenlage relativ wenig ist.
de.wikipedia.org
Das Klima ist stark kontinental (und montan) geprägt, mit starker sommerlicher Erwärmung und kalten Wintern (40–50 Eistage/100–120 Frosttage).
de.wikipedia.org
Jährlich treten rund 120 Frosttage und 50 Eistage auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eistag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste