Deutsch » Polnisch

Deutsch)

fre̱u̱ndschaftlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Wịrtschaftlichkeit: Nomen
Le̱i̱denschaftlichkeit: Nomen
Wịssenschaftlichkeit: Nomen
Fre̱u̱ndlichkeit: Nomen
Fre̱u̱ndschaftspreis: Nomen
Fre̱u̱ndschaftsspiel: Nomen
Fre̱u̱ndschaftsbande: Nomen
Fre̱u̱ndschaftsdienst: Nomen
Ụnfreundlichkeit: Nomen
lạndschaftlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Fre̱u̱ndschaft: Nomen
Fre̱u̱ndschaftsbesuch: Nomen
Fre̱u̱ndschaftsvertrag: Nomen

Meintest du vielleicht: freundschaftlich , Wissenschaftlichkeit , Leidenschaftlichkeit , Wirtschaftlichkeit , Freundschaftspreis , Freundlichkeit , landschaftlich , Unfreundlichkeit , Freundschaftsdienst , Freundschaftsbande , Freundschaftsspiel , Freundschaftsvertrag , Freundschaftsbesuch und Freundschaft

I . fre̱u̱ndschaftlich ADJ

freundschaftlich Beziehungen:

freundschaftlich

przyjacielski

II . fre̱u̱ndschaftlich ADV

freundschaftlich

przyjaźnie

freundschaftlich (wie unter Freunden)

po przyjacielsku

mit jdm freundschaftlich verbunden sein

żyć z kimś w przyjaźni

jdm freundschaftlich gesinnt sein

być do kogoś przyjaźnie nastawionym

jdm freundschaftlich verbunden sein

być komuś bardzo wdzięcznym

Wịrtschaftlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Wirtschaftlichkeit (Sparsamkeit im Verbrauch: eines Autos):

Wirtschaftlichkeit

ekonomiczność f

2. Wirtschaftlichkeit (Rentabilität):

Wirtschaftlichkeit

opłacalność f

Wirtschaftlichkeit

rentowność f

Le̱i̱denschaftlichkeit <‑, ‑en> SUBST f

Leidenschaftlichkeit

namiętność f

Leidenschaftlichkeit

pasja f

Leidenschaftlichkeit

zamiłowanie nt

Wịssenschaftlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Wissenschaftlichkeit

naukowość f

Fre̱u̱ndlichkeit² <‑, ‑en> SUBST f (Handlung)

Freundlichkeit

przysługa f

jdm eine Freundlichkeit erweisen

wyświadczać [perf wyświadczyć] komuś przysługę

Fre̱u̱ndschaftspreis <‑es, ‑e> SUBST m

jdm etw zum Freundschaftspreis überlassen

odstępować [perf odstąpić] komuś coś po znajomości

ich mache dir einen Freundschaftspreis

po znajomości sprzedam ci to po niższej cenie

Fre̱u̱ndschaftsspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt SPORT

Freundschaftsspiel

mecz m towarzyski

Fre̱u̱ndschaftsbande SUBST

Freundschaftsbande Pl geh:

Freundschaftsbande

więzy Pl przyjaźni

Freundschaftsbande mit jdm knüpfen

zaprzyjaźniać [perf zaprzyjaźnić] się z kimś

Fre̱u̱ndschaftsdienst <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Freundschaftsdienst

przyjacielska przysługa f

jdm einen Freundschaftsdienst erweisen

wyświadczać [perf wyświadczyć] komuś przyjacielską przysługę

Ụnfreundlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Unfreundlichkeit

nieuprzejmość f

I . lạndschaftlich ADJ

1. landschaftlich Besonderheiten, Worte, Lautung:

landschaftlich

regionalny

landschaftlicher Ausdruck für etw

regionalne wyrażenie nt na coś

2. landschaftlich Umgebung, Blick, Lage:

landschaftlich

piękny

landschaftlich

krajobrazowy

von großer landschaftlicher Schönheit

niezwykłej urody

II . lạndschaftlich ADV

es ist landschaftlich reizvoll hier

pod względem krajobrazu jest tu czarująco

Fre̱u̱ndschaft <‑, ‑en> SUBST f

Freundschaft

przyjaźń f

[mit jdm] Freundschaft schließen

zawierać [perf zawrzeć] [z kimś] przyjaźń

[mit jdm] Freundschaft schließen

zaprzyjaźniać [perf zaprzyjaźnić] się [z kimś]

da hört die Freundschaft auf!

i tu kończy się przyjaźń!

jdm die Freundschaft kündigen

zrywać [perf zerwać] z kimś przyjaźń

aus alter Freundschaft

po starej znajomości

kleine Geschenke erhalten die Freundschaft

drobne prezenty mpl podtrzymują przyjaźń

Fre̱u̱ndschaftsbesuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Freundschaftsbesuch

przyjacielska wizyta f

Fre̱u̱ndschaftsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUBST m POL

Freundschaftsvertrag

traktat m [lub układ m ] o przyjaźni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er setze auf Optimismus und Freundschaftlichkeit inmitten der durch Verfolgung, Konflikte und Exil hervorgerufenen traumatischen Erlebnisse. de.wikipedia.org

Sie wurden auch weiterhin im Hof mit Respekt und Freundschaftlichkeit behandelt. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Übersetzungen für „freundschaftlichkeit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . fre̱u̱ndschaftlich ADJ

freundschaftlich Beziehungen:

II . fre̱u̱ndschaftlich ADV

Wịrtschaftlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Wirtschaftlichkeit (Sparsamkeit im Verbrauch: eines Autos):

2. Wirtschaftlichkeit (Rentabilität):

Le̱i̱denschaftlichkeit <‑, ‑en> SUBST f

Wịssenschaftlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Fre̱u̱ndlichkeit² <‑, ‑en> SUBST f (Handlung)

Fre̱u̱ndschaftspreis <‑es, ‑e> SUBST m

Fre̱u̱ndschaftsspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt SPORT

Fre̱u̱ndschaftsbande SUBST

Freundschaftsbande Pl geh:

Fre̱u̱ndschaftsdienst <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Ụnfreundlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

I . lạndschaftlich ADJ

1. landschaftlich Besonderheiten, Worte, Lautung:

2. landschaftlich Umgebung, Blick, Lage:

II . lạndschaftlich ADV

Fre̱u̱ndschaft <‑, ‑en> SUBST f

Fre̱u̱ndschaftsbesuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Fre̱u̱ndschaftsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUBST m POL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"freundschaftlichkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"freundschaftlichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „freundschaftlichkeit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . fre̱u̱ndschaftlich ADJ

freundschaftlich Beziehungen:

II . fre̱u̱ndschaftlich ADV

Wịrtschaftlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Wirtschaftlichkeit (Sparsamkeit im Verbrauch: eines Autos):

2. Wirtschaftlichkeit (Rentabilität):

Le̱i̱denschaftlichkeit <‑, ‑en> SUBST f

Wịssenschaftlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Fre̱u̱ndlichkeit2 <‑, ‑en> SUBST f (Handlung)

Fre̱u̱ndschaftspreis <‑es, ‑e> SUBST m

Fre̱u̱ndschaftsspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt SPORT

Fre̱u̱ndschaftsbande SUBST

Freundschaftsbande Pl geh:

Fre̱u̱ndschaftsdienst <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Ụnfreundlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

I . lạndschaftlich ADJ

1. landschaftlich Besonderheiten, Worte, Lautung:

2. landschaftlich Umgebung, Blick, Lage:

II . lạndschaftlich ADV

Fre̱u̱ndschaft <‑, ‑en> SUBST f

Fre̱u̱ndschaftsbesuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Fre̱u̱ndschaftsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUBST m POL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"freundschaftlichkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"freundschaftlichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Fre̱u̱ndlichkeit² <‑, ‑en> SUBST f (Handlung)