Übersetzungen für „funkfernsteuerung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fẹrnsteuerung² <‑, kein Pl > SUBST f

Fernsteuerung → Fernbedienung

Siehe auch: Fernbedienung , Fernbedienung

Fẹrnbedienung² <‑, kein Pl > SUBST f (das Fernbedienen)

Fernbedienung

zdalna obsługa f

Fernbedienung

zdalne sterowanie nt

mit Fernbedienung

zdalnie sterowany

Fẹrnbedienung¹ <‑, ‑en> SUBST f (Apparat: des CD-Players)

Fernbedienung

pilot m

Kụrvensteuerung <‑, ‑en> SUBST f TECH

Kurvensteuerung

sterowanie nt krzywkowe

Fe̱i̱nsteuerung <‑, ‑en> SUBST f TECH

Feinsteuerung

precyzyjne sterowanie nt

fẹrn|steuern VERB trans

[etw] fernsteuern

zdalnie sterować [czymś]

Verste̱u̱erung <‑, ‑en> SUBST f

Versteuerung

opodatkowanie nt

Cursorsteuerung <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

Cursorsteuerung

sterowanie nt kursorem

Na̱chversteuerung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Nachversteuerung

późniejsze opodatkowanie nt dodatkowe

Funkfernbedienung SUBST

Benutzereintrag

Funkfernbedienung f TECH

pilot do zdalnego sterowania drogą radiową m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Konstruktion der Lokomotive wurde Platz für die Nachrüstung einer Funkfernsteuerung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Allerdings besitzt der Dieseltriebwagen eine Funkfernsteuerung und ermöglicht auf diese Weise eine Steuerung von aussen.

de.wikipedia.org

Über eine Funkfernsteuerung kann ein Hochspannungsgenerator ausgelöst werden, der der Person, die den Gürtel trägt, schmerzhafte und paralysierende Hochspannungsimpulse zufügt.

de.wikipedia.org

Die Züge wurden mit den Elektrolokomotiven im Kriechgang aus einem Silo beladen, wobei der Belader selbst die Geschwindigkeit des Zuges über Funkfernsteuerung regelte.

de.wikipedia.org

Wird die Lokomotive über eine Funkfernsteuerung bedient, wird diese auch verwendet, wenn sich der Fahrer im Führerhaus befindet.

de.wikipedia.org

Beim Rangieren mit Funkfernsteuerung sind besondere Sicherheitsvorschriften zu beachten.

de.wikipedia.org

Die drei anderen Lokomotiven ohne Funkfernsteuerung wurden mangels Bedarf abgestellt.

de.wikipedia.org

Wird die Lokomotive über eine Funkfernsteuerung bedient, wir diese auch verwendet, wenn sich der Fahrer im Führerhaus befindet.

de.wikipedia.org

Steuerkommandos werden per Funkfernsteuerung an die Rakete übertragen.

de.wikipedia.org

Später kamen die Funkfernsteuerung und elektronisch programmierbare Kransteuersysteme hinzu.

de.wikipedia.org