Übersetzungen für „Gutachter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gu̱tachter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) (Sachverständiger)

Gutachter(in)

biegły(-a) m (f)

Gutachter(in)

rzeczoznawca m

Beispielsätze für Gutachter

öffentliche Bestellung zum Gutachter

publiczne powołanie na biegłego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Verfahren zog sich hin, unter anderem weil beide Seiten Gutachter aus dem Ausland hinzuzogen.

de.wikipedia.org

Das Gutachten über das Tonbandgerät überzeugte das Gericht aufgrund der angesehenen Gutachter.

de.wikipedia.org

Nach einer Prüfung eines Gutachters muss er erneuert werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gehen beim Scannen oder Kopieren für einen Gutachter wichtige Details des Schriftzuges verloren, was die Arbeit zusätzlich erschwert.

de.wikipedia.org

Bei dem Prozess wurden 132 Zeugen und 12 Gutachter gehört.

de.wikipedia.org

Seit vielen Jahren ist er als forensischer Gutachter (vor allem zur Sicherungsverwahrung und zu Rückfallprognosen) für Gerichte tätig.

de.wikipedia.org

Sie müssen ihre Umwelterklärung nur alle zwei Jahre (statt jährlich) aktualisieren und nur alle vier (statt drei) Jahre durch einen Gutachter validieren lassen.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass sich letztlich Theorien in Veröffentlichungen immer so verhalten, wie es von den Gutachtern bzw. Herausgebern ohnehin erwartet wurde.

de.wikipedia.org

Die Gutachter befürchteten, dass diesen Grenzort nur fremde Krämer aufsuchten und das Geld außer Landes bringen würden.

de.wikipedia.org

Autoren und Gutachter erfahren dabei ihre Identität gegenseitig nicht.

de.wikipedia.org