Übersetzungen für „hinübergelangen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

hintergạngen VERB trans

hintergangen pp von hintergehen

Siehe auch: hintergehen

hinterge̱hen* [hɪntɐ​ˈgeːən] VERB trans irr

1. hintergehen (betrügen):

hintergehen

podchodzić [perf podejść]

hintergehen

oszukiwać [perf oszukać]

2. hintergehen (sexuell betrügen):

jdn [mit jdm] hintergehen

zdradzać [perf zdradzić] kogoś [z kimś]

hinü̱ber|bringen VERB trans irr

hinüberbringen

zanosić [perf zanieść] na drugą stronę

hinü̱ber|springen VERB intr irr +sein

hinüberspringen

przeskakiwać [perf przeskoczyć] na drugą stronę

hinü̱ber|gehen VERB intr irr +sein

hinübergehen

przechodzić [perf przejść] na drugą stronę

in ein Nebenzimmer hinübergehen

przejść do pokoju obok

ich geh mal kurz hinüber [in die Küche] und mache uns einen Kaffee

pójdę na chwilę [do kuchni] i zrobię nam kawę

hinü̱ber|helfen VERB intr irr

hinüberhelfen

pomagać [perf pomóc] przejść na drugą stronę

jdm über den Zebrastreifen hinüberhelfen

pomóc komuś przejść przez pasy

hinü̱ber|lassen VERB trans irr

hinüberlassen

pozwalać [perf pozwolić] przejść

man ließ ihn über die Grenze [zu seinen Freunden] hinüber

pozwolono mu przejść przez granicę [do przyjaciół]