Übersetzungen für „innenarbeit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ạltenarbeit <‑, kein Pl > SUBST f

Altenarbeit

praca f z osobami starszymi

Ne̱benarbeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Nebenarbeit (nebenher ausgeführte Arbeit):

Nebenarbeit

poboczna praca f

Nebenarbeit

praca f na boku ugs

2. Nebenarbeit → Nebenbeschäftigung

Siehe auch: Nebenbeschäftigung

Ne̱benbeschäftigung <‑, ‑en> SUBST f

Nebenbeschäftigung

dodatkowa praca f

Knọchenarbeit <‑, kein Pl > SUBST f ugs

Knochenarbeit

harówka f ugs

Fra̱u̱enarbeit¹ <‑, ‑en> SUBST f (typische Arbeit einer Frau)

Frauenarbeit

praca f dla kobiet

die Arbeit am Presslufthammer ist keine Frauenarbeit

obsługa f młota pneumatycznego to nie [jest] praca dla kobiet

Gạrtenarbeit <‑, ‑en> SUBST f

Gartenarbeit

praca f w ogrodzie

He̱i̱denarbeit <‑, kein Pl > SUBST f ugs

Heidenarbeit

ciężka praca f

es ist eine Heidenarbeit

to ciężka praca

die Kinder machen eine Heidenarbeit!

dzieci wykonują ciężką pracę!

Rọllenarbeit <‑, kein Pl > SUBST f

Rollenarbeit FILM, THEAT

praca f nad rolą

Brei̱tenarbeit <‑, kein Pl > SUBST f a. SPORT

Breitenarbeit

działalność f masowa [lub zakrojona na szeroką skalę]

Grụppenarbeit <‑, kein Pl > SUBST f

Gruppenarbeit (in der Schule)

praca f grupowa

Gruppenarbeit (in der Arbeitswelt)

praca f zbiorowa

Klạssenarbeit <‑, ‑en> SUBST f

Klassenarbeit

praca f klasowa

eine Klassenarbeit in Mathematik schreiben

pisać [perf na‑] pracę klasową z matematyki

eine Klassenarbeit korrigieren/zurückgeben

poprawiać [perf poprawić] /oddawać [perf oddać] pracę klasową

eine Klassenarbeit nachschreiben

pisać [perf na‑] pracę klasową w terminie późniejszym (uzgodnionym z nauczycielem)

Skla̱venarbeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Sklavenarbeit abw (Schufterei):

Sklavenarbeit

harówka f ugs

2. Sklavenarbeit HIST:

Sklavenarbeit

praca f niewolnika [lub niewolników]

Ịnnenarchitekt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Innenarchitekt(in)

architekt(ka) m(f) wnętrz

Zusạmmenarbeit <‑, kein Pl > SUBST f

Zusammenarbeit

współpraca f

in Zusammenarbeit mit

we współpracy z

Ịnnenseite <‑, ‑n> SUBST f

Innenseite (eines Kleidungsstücks, eines Stoffs)

lewa strona f

Innenseite (eines Einbandes)

wewnętrzna strona f

Ịnnenarchitektur <‑, kein Pl > SUBST f

Innenarchitektur

architektura f wnętrz

Ịnnenantenne <‑, ‑n> SUBST f

Innenantenne

antena f wewnętrzna [lub pokojowa]

Ịnnenansicht <‑, ‑en> SUBST f

Innenansicht

obraz m wnętrza

Höhenarbeit SUBST

Benutzereintrag

Höhenarbeit f

praca na wysokościach f