Übersetzungen für „Küchenhilfe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ạltenhilfe <‑, kein Pl > SUBST f

Altenhilfe

opieka f nad osobami starszymi

geschlossene Altenhilfe

stacjonarna [lub zamknięta] opieka nad osobami starszymi

halboffene Altenhilfe

półotwarta opieka nad osobami starszymi

offene Altenhilfe

otwarta opieka nad osobami starszymi

Pạnnenhilfe <‑, kein Pl > SUBST f

Pannenhilfe

pomoc f w przypadku awarii

Schụ̈tzenhilfe <‑, kein Pl > SUBST f ugs

Schützenhilfe

wsparcie nt

jdm Schützenhilfe geben

udzielać [perf udzielić] komuś wsparcia

Kụ̈chenbulle <‑n, ‑n> SUBST m sl MILIT

Küchenbulle

kucharz m

Kụ̈chenrolle <‑, ‑n> SUBST f

Küchenrolle

rolka f ręcznika papierowego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurz darauf betreten vier Geheimagenten ein Restaurant, in dem die Bandmitglieder undercover als Köche, Küchenhilfen und Kellner arbeiten.

de.wikipedia.org

Sie erhielt mehrfach Auszeichnungen für ihre guten Arbeitsleistungen als Küchenhilfe und ihr stets korrektes Einhalten der Hausordnung.

de.wikipedia.org

Dieser hatte nach eigenen Angaben als Küchenhilfe bei den Taliban gearbeitet und selbst nie einen Schuss aus einer Waffe abgegeben.

de.wikipedia.org

Das gängige Verfahren davor war es, Frauen einzeln als Krankenschwestern, Küchenhilfen, Sekretärinnen und in ähnlichen Einsatzfeldern anzustellen.

de.wikipedia.org

Sein College-Studium finanzierte er unter anderem durch die Auslieferung von Billardtischen, als Küchenhilfe, als Arbeiter an Tankstellen und in der Stahlindustrie.

de.wikipedia.org

Frauen verrichteten als Putzfrauen, Küchenhilfen und Zimmermädchen ihre schlecht bezahlte Arbeit in Bereichen, wo sie von den Gästen möglichst nicht wahrgenommen werden sollten.

de.wikipedia.org

Kontakt zu den Gästen erfordert die Tätigkeit als Küchenhilfe in der Regel nicht.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete als Lichttechnik-Assistentin und Bühneninspizientin am Theater, als Assistentin eines Fotografen, als Nachtportier, als Haushalts- und Küchenhilfe, Babysitterin und als Kundenservice-Mitarbeiterin bei diversen Telefon-Hotlines.

de.wikipedia.org

Er arbeitete dann als Briefzusteller, Metzger, Küchenhilfe und Fußball-Jugendtrainer.

de.wikipedia.org

Als Küchenhilfen arbeiten häufig Schüler, Studenten, junge Menschen, die sich beruflich orientieren, oder Menschen, die sich durch einen Nebenjob etwas dazuverdienen wollen.

de.wikipedia.org