Übersetzungen für „lautform“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Plạttform <‑, ‑en> SUBST f a. COMPUT

Plattform

platforma f

Blạttform <‑, ‑en> SUBST f BOT

Blattform

kształt m liścia

einen Baum an der Blattform erkennen

rozpoznawać [perf rozpoznać] drzewo po kształcie liścia

Ö̱lplattform <‑, ‑en> SUBST f

Ölplattform

platforma f wiertnicza

Bẹstform <‑, kein Pl > SUBST f SPORT

Bestform

szczytowa forma f

sie ist heute nicht in Bestform

ona nie jest dzisiaj w szczytowej formie

I . la̱u̱tlich ADJ LING

lautlich Verschiebungen

fonetyczny

II . la̱u̱tlich ADV LING

lautlich umschreiben

fonetycznie

la̱u̱thals [ˈ--] ADV

lauthals [schreien]

[wrzeszczeć] na całe gardło

etw lauthals verkünden

trąbić o czymś ugs

Hö̱chstform <‑, kein Pl > SUBST f SPORT

Höchstform

szczytowa forma f

sich in Höchstform Dat befinden

być w najlepszej formie

lautstark ADV

Benutzereintrag

lautstark (sehr laut)

głośno

lautstark (sehr laut)

donośnie

lautstark [über jdn/etw] lachen

śmiać się na cały głos [z czegoś/kogoś]

sich lautstark [zu etw] äußern

głośno się wypowiadać [na temat czegoś]

sich lautstark [über etw] auslassen

trąbić [o czymś] na prawo i lewo

lautstark die Werbetrommel [für jdn/etw] rühren Idiom

robić głośną reklamę [komuś/czemuś]

sich lautstark darum reißen, etw zu tun

głośno żądać zrobienia czegoś