-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „markiert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
marki̱e̱ren* [marˈkiːrən] VERB trans
1. markieren (kennzeichnen):
3. markieren (für etw stehen):
-
dies markiert einen Durchbruch
5. markieren ugs (vortäuschen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der hier von ihm verwendete Diskursbegriff markiert einen Übergang zwischen seiner Archäologie des Wissens und den späteren machtanalytischen Arbeiten.de.wikipedia.org
- Sein mit farbiger Kreide statt wie bisher mit Aquarellfarben gezeichneter Entwurf markiert einen gewaltigen Fortschritt in seinem künstlerischen Ausdrucksvermögen.de.wikipedia.org
- Die Baue haben in der Regel zwei offene Eingänge, die von Erdhaufen markiert sind und die zu einer zentralen Wohnkammer führen.de.wikipedia.org
- Der Zeilensprung wird dabei durch die Zeichen ↲ und ↳ markiert, die betreffende syntaktische Einheit wird kursiv hervorgehoben.de.wikipedia.org
- Der Zugang zur Galerie mit den drei hintereinander liegenden Kammern wird durch zwei massive eng stehende Portalsteine markiert.de.wikipedia.org
- Senkrechte dunkle Streifen im Abstand von 1,00 m unterbrechen die Sockelflächen; ebenso sind Fenster- und Durchgangsöffnungen mit einem Streifen markiert.de.wikipedia.org
- Am darauf folgenden Tag bombardierten acht Beauforts den Hügel, nachdem die Infanteristen das Ziel mit Rauchbomben markiert hatten.de.wikipedia.org
- Gut einen Kilometer nördlich des Kaps markiert ein Leuchtfeuer den Eingang zum Hafen von.de.wikipedia.org
- Die Position der Daten auf der Wetterkarte markiert die geographische Position der Wetterwarte.de.wikipedia.org
- Die Stelle ist durch eine Gedenktafel auf dem Gelände der Schiffswerft markiert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch