Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Mindereinnahmen , Finanzeinnahme , Mieteinnahme , Hereinnahme , vereinnahmen , Tageseinnahme , Nebeneinnahme und Mehreinnahme

Mịndereinnahmen SUBST f Pl

Mi̱e̱teinnahme <‑, ‑n> SUBST f meist Pl

Finạnzeinnahme <‑, ‑n> SUBST f FIN

Me̱hreinnahme <‑, ‑n> SUBST f

Ne̱beneinnahme <‑, ‑n> SUBST f meist Pl FIN

Ta̱geseinnahme <‑, ‑n> SUBST f HANDEL

vere̱i̱nnahmen* [fɛɐ̯​ˈʔaɪnnaːmən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. vereinnahmen FIN form (einnehmen):

vereinnahmen Geld
inkasować [perf za‑ ]form
vereinnahmen Zinsen
pobierać [perf pobrać]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Rücklagen sollen dazu dienen, mögliche Mindereinnahmen beim Betrieb des Konferenzzentrums durch die Zinseinnahmen auszugleichen.
de.wikipedia.org
Die durch die Änderungen erfolgten steuerlichen Mindereinnahmen waren jedoch so unerwartet hoch, dass eine Rücknahme der Erleichterungen nicht für ausgeschlossen angesehen wird.
de.wikipedia.org
Die Mindereinnahmen wurden von der Band getragen, so dass diese an einigen ihrer Platten nicht viel Geld verdiente, sondern anfangs – trotz guter Verkaufszahlen – bei ihrer Plattenfirma sogar Schulden hatte.
de.wikipedia.org
Die bei den gesetzlichen Krankenversicherungen entstehenden Mindereinnahmen werden 2020 voll und in den Folgejahren in Teilen aus der Liquiditätsreserve des Gesundheitsfonds kompensiert.
de.wikipedia.org
Mitnahmeeffekte führen zu staatlichen Mehrausgaben oder Mindereinnahmen im Vergleich zu einer Situation ohne „Mitnehmer“.
de.wikipedia.org
Der traditionell auf der Auflage basierende Tarif hatte aufgrund der seit einigen Jahren ständig sinkenden Auflagen zu erheblichen Mindereinnahmen geführt.
de.wikipedia.org
Als Gouverneur erhöhte er die Einkommensteuer, um Mindereinnahmen zu kompensieren.
de.wikipedia.org
Weitere Ursachen seien im Geschäftsjahr 2007 die Mindereinnahmen aus dem Enteisungsgeschäft aufgrund des milden Winters und das durch den starken Rückgang der Militärflüge leicht rückläufige Frachtgeschäft zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Mindereinnahmen wurden durch den Fortfall der Vergnügungssteuer ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Da ein signifikanter Anteil des Fahrgastaufkommens der Straßenbahn auf den Berufsverkehr der Bergwerke entfiel, führte dies zu Mindereinnahmen von rund 0,3 Millionen Dollar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mindereinnahme" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mindereinnahme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste