Deutsch » Polnisch

Deutsch)

No̱twendigkeit: Nomen
No̱tzuständigkeit: Nomen
Ạnständigkeit: Nomen
Zu̱ständigkeit: Nomen
Wẹndigkeit: Nomen
Natura̱lverbindlichkeit: Nomen
no̱twendig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Behẹndigkeit: Nomen
Lebẹndigkeit: Nomen
Natu̱rverbundenheit: Nomen
Ụnmündigkeit: Nomen
Ẹndgeschwindigkeit: Nomen
Bestạ̈ndigkeit: Nomen

Meintest du vielleicht: Notwendigkeit , Zuständigkeit , Anständigkeit , Notzuständigkeit , Beständigkeit , Endgeschwindigkeit , Unmündigkeit , Naturverbundenheit , Lebendigkeit , Behendigkeit , notwendig , Naturalverbindlichkeit und Wendigkeit

No̱twendigkeit¹ <‑, kein Pl > [ˈ----, -ˈ---] SUBST f (das Notwendigsein)

Notwendigkeit

konieczność f

keine Notwendigkeit sehen, etw zu tun

nie widzieć konieczności zrobienia czegoś

No̱tzuständigkeit <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Notzuständigkeit

kompetencja f [lub właściwość f ] wyjątkowa

Ạnständigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Anständigkeit

przyzwoitość f

Zu̱ständigkeit <‑, ‑en> SUBST f

Zuständigkeit

kompetencje fpl

das fällt nicht in meine Zuständigkeit

to nie podlega mojej kompetencji

Wẹndigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Wendigkeit (des Autos):

Wendigkeit

zwrotność f

2. Wendigkeit (der Person):

Wendigkeit

zręczność f

Wendigkeit

obrotność f

Natura̱lverbindlichkeit <‑, ‑en> SUBST f JUR

Naturalverbindlichkeit

zobowiązanie nt naturalne [lub niezupełne]

I . no̱twendig [ˈnoːtvɛndɪç] ADJ

1. notwendig (nötig):

notwendig

potrzebny

notwendig Reparatur

niezbędny

notwendig Reparatur

konieczny

unbedingt notwendig

bezwarunkowo konieczny

das Notwendigste

to, co niezbędne

2. notwendig (unvermeidlich):

notwendig Folge, Konsequenz

nieunikniony

ein notwendiges Übel

zło nt konieczne

II . no̱twendig [ˈnoːtvɛndɪç] ADV (unbedingt)

notwendig brauchen

koniecznie

BehẹndigkeitALT <‑, kein Pl > SUBST f

Behendigkeit → Behändigkeit

Siehe auch: Behändigkeit

Behạ̈ndigkeitRR <‑, kein Pl > SUBST f

Behändigkeit

zwinność f

mit großer Behändigkeit

z dużą zręcznością

Lebẹndigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Lebendigkeit (Lebendigsein):

Lebendigkeit

życie nt

2. Lebendigkeit (Anschaulichkeit: der Wissenschaft, eines Beispiels):

Lebendigkeit

realny wymiar m

Lebendigkeit

konkretność f

3. Lebendigkeit (Lebhaftigkeit: eines Kindes):

Lebendigkeit

żywotność f

Lebendigkeit

ruchliwość f

Natu̱rverbundenheit <‑, kein Pl > SUBST f

Naturverbundenheit

więź f z naturą

Ụnmündigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Unmündigkeit (Minderjährigkeit):

Unmündigkeit

niepełnoletność f

2. Unmündigkeit (Unselbständigkeit):

Unmündigkeit

niesamodzielność f

Unmündigkeit

niedojrzałość f

Ẹndgeschwindigkeit <‑, ‑en> SUBST f AUTO

Endgeschwindigkeit

maksymalna prędkość f

Bestạ̈ndigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Emanation wird im Neuplatonismus als Naturnotwendigkeit aufgefasst (im Gegensatz zu einem willkürlichen Schöpfungsakt). de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"naturnotwendigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Übersetzungen für „naturnotwendigkeit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

No̱twendigkeit1 <‑, kein Pl > [ˈ----, -​ˈ---] SUBST f (das Notwendigsein)

No̱tzuständigkeit <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Ạnständigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Zu̱ständigkeit <‑, ‑en> SUBST f

Wẹndigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Wendigkeit (des Autos):

2. Wendigkeit (der Person):

Natura̱lverbindlichkeit <‑, ‑en> SUBST f JUR

I . no̱twendig [ˈnoːtvɛndɪç] ADJ

1. notwendig (nötig):

2. notwendig (unvermeidlich):

II . no̱twendig [ˈnoːtvɛndɪç] ADV (unbedingt)

BehẹndigkeitALT <‑, kein Pl > SUBST f

Behendigkeit → Behändigkeit

Siehe auch: Behändigkeit

Behạ̈ndigkeitRR <‑, kein Pl > SUBST f

Lebẹndigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Lebendigkeit (Lebendigsein):

2. Lebendigkeit (Anschaulichkeit: der Wissenschaft, eines Beispiels):

3. Lebendigkeit (Lebhaftigkeit: eines Kindes):

Natu̱rverbundenheit <‑, kein Pl > SUBST f

Ụnmündigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Unmündigkeit (Minderjährigkeit):

2. Unmündigkeit (Unselbständigkeit):

Ẹndgeschwindigkeit <‑, ‑en> SUBST f AUTO

Bestạ̈ndigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Beständigkeit (Beständigsein):

2. Beständigkeit (Dauerhaftigkeit):

3. Beständigkeit (Widerstandsfähigkeit):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"naturnotwendigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

No̱twendigkeit¹ <‑, kein Pl > [ˈ----, -ˈ---] SUBST f (das Notwendigsein)