Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: panaschieren , Kaschierung , Paraphierung , Einäscherung , Ölschmierung , haschieren , faschieren , kaschieren , Radierung , Dosierung , Datierung , Schattierung , Faschierte , Schmierung , Eutrophierung und Panzerung

panaschi̱e̱ren* VERB intr POL

Verbtabelle anzeigen

E̱i̱näscherung <‑, ‑en> SUBST f

Paraphi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f geh

faschi̱e̱ren* [fa​ˈʃiːrən] VERB trans A GASTRO

Verbtabelle anzeigen

haschi̱e̱ren* [ha​ˈʃiːrən] VERB trans GASTRO

Verbtabelle anzeigen

Ölschmierung <‑, kein Pl > SUBST f TECH

Pạnzerung <‑, ‑en> SUBST f

1. Panzerung (gepanzertes Gehäuse: eines Fahrzeuges):

Panzerung
opancerzenie nt

2. Panzerung (das Panzern):

Panzerung
opancerzanie nt

Eutrophi̱e̱rung <‑, ‑en> [ɔɪtro​ˈfiːrʊŋ] SUBST f BIO

Schmi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Faschi̱e̱rte(s) <‑n, kein Pl > SUBST nt A

Schatti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

1. Schattierung KUNST:

Schattierung
cieniowanie nt

2. Schattierung meist Pl (Variante):

Schattierung
forma f
Schattierung
wariant m

3. Schattierung meist Pl geh (Nuance):

Schattierung
odcień m

Dati̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Dosi̱e̱rung1 <‑, kein Pl > SUBST f (das Dosieren)

Radi̱e̱rung1 <‑, kein Pl > SUBST f KUNST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gibt auch Sorten mit gelblichen Längslinien (Panaschierung).
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden sich unter anderem in Blattgröße, Grad der Panaschierung und im Grünton der Blätter.
de.wikipedia.org
Die weiß-bunte Panaschierung kann sich allerdings im Laufe der Zeit wieder verlieren.
de.wikipedia.org
So kann es vorkommen, dass eine Hosta einen Austrieb bildet, der eine andere Panaschierung (Blattmusterung) als die Mutterpflanze zeigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"panaschierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"panaschierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste