Übersetzungen für „pausenaufsicht“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bạnkenaufsicht <‑, kein Pl > SUBST f

Bankenaufsicht

nadzór m nad bankami

Bau̱aufsicht <‑, kein Pl > SUBST f

Bauaufsicht

nadzór m budowlany

Kartẹllaufsicht <‑, kein Pl > SUBST f WIRTSCH

Kartellaufsicht

urząd m antykartelowy

O̱beraufsicht <‑, ‑en> SUBST f JUR

Oberaufsicht

nadzór m zwierzchni

Polize̱i̱aufsicht <‑, ‑e> SUBST f

Polizeiaufsicht

nadzór m policyjny

Dra̱u̱fsicht <‑, ‑en> SUBST f

Draufsicht

widok m z góry

Draufsicht (Zeichnung)

rzut m z góry

Zọllaufsicht <‑, ‑en> SUBST f

Zollaufsicht

dozór m celny

Rechtsaufsicht <‑, kein Pl > SUBST f

Rechtsaufsicht

nadzór m prawny

Kredi̱taufsicht <‑, kein Pl > SUBST f FIN

Kreditaufsicht

nadzór m nad instytucjami kredytowymi

Fü̱hrungsaufsicht <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Führungsaufsicht

nadzór m nad zwolnionym więźniem

Kommuna̱laufsicht <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Kommunalaufsicht

nadzór m komunalny

Gewẹrbeaufsicht <‑, ‑en> SUBST f

Gewerbeaufsicht

kontrola f działalności gospodarczej

Pa̱u̱senzeichen <‑s, ‑> SUBST nt

1. Pausenzeichen MUS:

Pausenzeichen

pauza f

Pausenzeichen

znak m pauzy

2. Pausenzeichen:

Pausenzeichen (im Rundfunk)

sygnał m radiowy

Pausenzeichen (im Fernsehen)

obraz m kontrolny

I . pa̱u̱senlos ADJ attr

pausenlos Arbeit

bezustanny

pausenlos Motorgedröhn

nieustanny

II . pa̱u̱senlos ADV

pausenlos arbeiten

bezustannie

pausenlos besuchen

ciągle

pausenlos lügen

bez przerwy

Pa̱u̱senpfiff <‑[e]s, ‑e> SUBST m SPORT

Pausenpfiff

gwizdek m [sędziego] na przerwę

A̱u̱fsicht¹ <‑, kein Pl> SUBST f

1. Aufsicht (Überwachung):

Aufsicht

dozór m

Aufsicht

nadzór m

der Aufsicht führende Lehrer

nauczyciel m sprawujący nadzór

der Aufsicht führende Richter

sędzia m sprawujący nadzór

2. Aufsicht (Kontrolle):

Aufsicht

kontrola f

unter staatlicher Aufsicht

pod kontrolą państwa

unter Aufsicht stehen

być pod kontrolą

Bewä̱hrungsaufsicht <‑, ‑en> SUBST f JUR

Bewährungsaufsicht

dozór m w okresie warunkowego zawieszenia kary