Übersetzungen für „sowjetmensch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sowjẹtisch [zɔ​ˈvjɛtɪʃ] ADJ HIST

sowjetisch Zone, Eigentum, Verwaltung

radziecki

Mịtmensch <‑en, ‑en> SUBST m meist Pl a. iron

Mitmensch

bliźni m

Nạchtmensch <‑en, ‑en> SUBST m

Nachtmensch

nocny marek m ugs

Nachtmensch (Nachtschwärmer)

[nocny] hulaka m

Stạdtmensch <‑en, ‑en> SUBST m

Stadtmensch

mieszkaniec(-nka) m(f) miasta

Stadtmensch

osoba f z miasta

Stadtmensch

mieszczuch m ugs

Ü̱bermensch <‑en, ‑en> SUBST m

Übermensch

nadczłowiek m

Ạffenmensch <‑en, ‑en> SUBST m BIO

Affenmensch

małpolud m ugs

He̱rdenmensch <‑en, ‑en> SUBST m abw

Herdenmensch

człowiek m jako istota f żyjąca gromadnie

Hö̱hlenmensch <‑en, ‑en> SUBST m HIST

Höhlenmensch

jaskiniowiec m

Mạssenmensch <‑en, ‑en> SUBST m

Massenmensch

człowiek m masowy [lub tłumu]

Großstadtmensch <‑en, ‑en> SUBST m

Großstadtmensch

mieszkaniec(-nka) m wielkiego miasta

Großstadtmensch

mieszczuch m

als typischer Großstadtmensch braucht sie Hektik und Trubel

jako typowy mieszczuch ona potrzebuje pośpiechu i chaosu

Gewo̱hnheitsmensch <‑en, ‑en> SUBST m

Gewohnheitsmensch

rutyniarz m

Sowjẹtunion <‑, kein Pl > [zɔ​ˈvjɛt-, ˈzɔvjɛt-] SUBST f HIST

die Sowjetunion

Związek m Radziecki

die Staaten der früheren Sowjetunion

państwa ntpl byłego Związku Radzieckiego

Sowjẹtrusse (-russin) SUBST m (f)

Sowjetrusse HIST <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> ugs → Sowjetbürger(in)

Vernụnftmensch <‑en, ‑en> SUBST m

Vernunftmensch

człowiek m rozumujący trzeźwo

ein [reiner] Vernunftmensch sein

patrzeć na na coś trzeźwym okiem

ein [reiner] Vernunftmensch sein

myśleć na trzeźwo

Ụnmensch <‑en, ‑en> [ˈʊnmɛnʃ] SUBST m

Unmensch abw:

Unmensch

okrutnik m

Wendungen:

ich bin doch [schließlich] kein Unmensch! scherzh ugs

nie jestem przecież potworem! ugs

U̱>rmensch <‑en, ‑en> SUBST m

Urmensch

człowiek m pierwotny

Mạrsmensch <‑en, ‑en> SUBST m

Marsmensch

Marsjanin(-nka) m (f)

Gemü̱tsmensch <‑en, ‑en> SUBST m ugs

Gemütsmensch

poczciwy człowiek m

Gemütsmensch

poczciwiec m ugs

GenụssmenschRR <‑en, ‑en> SUBST m

Genussmensch

sybaryta m

als typischer Genussmensch kostet Micha alle Vergnügungen aus, die sich ihm bieten

jako typowy sybaryta Micha zażywa [lub korzysta z] wszelkich rozrywek, które mu się nadarzają

Gutmensch SUBST

Benutzereintrag

Gutmensch m iron

idealista m