Übersetzungen für „substanzsteuer“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

substanziẹllRR [zʊpstan​ˈtsi̯ɛl] ADJ geh

1. substanziell (materiell):

substanziell

materialny

2. substanziell (wesentlich):

substanziell

istotny

substanziell

zasadniczy

Ụmsatzsteuer <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH, FIN

2. Umsatzsteuer (in Deutschland: Mehrwertsteuer):

Umsatzsteuer

podatek m od towarów i usług [oder VAT]

Ẹrbersatzsteuer <‑, ‑n> SUBST f JUR

Erbersatzsteuer

podatek m od majątku fundacji

substantiẹll [zʊpstan​ˈtsi̯ɛl] ADJ

substantiell → substanziell

Siehe auch: substanziell

substanziẹllRR [zʊpstan​ˈtsi̯ɛl] ADJ geh

1. substanziell (materiell):

substanziell

materialny

2. substanziell (wesentlich):

substanziell

istotny

substanziell

zasadniczy

Besịtzsteuer <‑, ‑n> SUBST f JUR

Besitzsteuer

podatek m majątkowy

A̱u̱ssteuer <‑, ‑n> SUBST f Pl selten

Aussteuer

posag m

Fe̱u̱erschutzsteuer <‑, ‑n> SUBST f FIN

Feuerschutzsteuer

podatek m na rzecz ochrony przeciwpożarowej

Wa̱renumsatzsteuer <‑, ‑n> SUBST f CH

Warenumsatzsteuer

podatek m od obrotu towarowego

Substạnz² <‑, kein Pl > [zʊp​ˈstants] SUBST f

1. Substanz (Grundbestand):

Substanz

majątek m trwały

von der Substanz leben

żyć z oszczędności

[jdm] an die Substanz gehen ugs

dawać [perf dać] się [komuś] we znaki ugs

2. Substanz:

Substanz (Grundlage: eines Systems)

podstawa f

Substanz (das Wesen: einer Sache)

istota f rzeczy

Sụbstantiv <‑s, ‑e> [ˈzʊpstantiːf] SUBST nt LING

Substantiv

rzeczownik m

Wissensecke: Deklination im Deutschen

substitui̱e̱ren* [zʊpstitu​ˈiːrən] VERB trans geh

substituieren

substytuować geh

hier können wir Gold durch Silber substituieren

tutaj możemy złoto substytuować srebrem geh

Na̱chsteuer <‑, ‑n> SUBST f

Nachsteuer FIN, WIRTSCH

podatek m uzupełniający [lub dodatkowy]

Realsteuer <‑, ‑n> SUBST f FIN

Realsteuer

podatek m realny

substantiieren VERB

Benutzereintrag

substantiieren trans JUR

udowadniać

substantiieren trans JUR

popierać faktami