Übersetzungen für „Synthese“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Synthe̱se <‑, ‑n> [zʏn​ˈteːzə] SUBST f

Synthese PHILOS, CHEM

synteza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die vier Musiker, die alle in verschiedenen Musikstilen zu Hause sind, unterstrichen die verspielte Synthese von neu inszenierten alten Lieder mit zeitgenössischen Tönen.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass es möglich ist, diese diametral gegensätzlichen Nebeneinanderstellungen zu charakterisieren, ebenso wie Versuche, die unverträglichen Elemente um der Synthese Willen zu nivellieren.

de.wikipedia.org

Die Synthese von 3-Nitropyridin gelingt durch Reaktion von 2,6-Dibrompyridin mit Nitroniumtetrafluoroborat und anschließender Dehalogenierung.

de.wikipedia.org

Die Synthese der Verbindung erfolgt in zwei Schritten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der möglichen Verwendung bei der Synthese verschiedener Amphetamine sind nach dem Grundstoffüberwachungsgesetz die Herstellung sowie der Verkauf ab einer Grenzmenge von einem Kilogramm meldepflichtig.

de.wikipedia.org

Die Synthese geht im ersten Schritt von Harnstoff 1 und Ethylencarbonat 2 aus, aus welchen unter Druck Ethylenharnstoff gebildet wird.

de.wikipedia.org

Kornfeld und Mitarbeiter beschrieben im Jahr 1980 die Synthese von indazolischen 2-Azaergolinen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Katalysatoren durch funktionale Gruppen und Liganden an Zwischenstufen der Synthese geleitet (Dirigierende Gruppen), die beim Endprodukt wieder entfernt werden.

de.wikipedia.org

Die Oberdominante und abschließende Tonika seien daher „Synthese“.

de.wikipedia.org

Statt nach avantgardistischer Originalität strebte er jedoch nach einer harmonischen Synthese zwischen Gegenstandsdarstellung und Abstraktion.

de.wikipedia.org