Deutsch » Polnisch

Deutsch)

na̱chweislich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
unauswe̱i̱chlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
unausble̱i̱blich: Adjektiv und Adverb
ụnappetitlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ụnabkömmlich: Adjektiv und Adverb
a̱u̱sweislich: Präposition
wo̱hlweislich: Adverb
unauflö̱slich: Adjektiv und Adverb
ụnansehnlich: Adjektiv und Adverb
ụnabsichtlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
unabạ̈nderlich: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: nachweislich , unausbleiblich , unausweichlich , unappetitlich , unansehnlich , unauflöslich , wohlweislich , ausweislich , unabkömmlich , unabänderlich und unabsichtlich

I . na̱chweislich [ˈnaːxvaɪslɪç] ADJ

nachweislich Falschaussage:

nachweislich

udowodniony

II . na̱chweislich [ˈnaːxvaɪslɪç] ADV

das ist nachweislich richtig/falsch

to jest, jak udowodniono, prawdziwe/fałszywe

I . unauswe̱i̱chlich [ˈʊnʔaʊsvaɪçlɪç, --ˈ--] ADJ

unausweichlich Folgen:

unausweichlich

nieunikniony

unausweichlich

nieuchronny

II . unauswe̱i̱chlich [ˈʊnʔaʊsvaɪçlɪç, --ˈ--] ADV

unausweichlich auf jdn zukommen:

unausweichlich

nieuchronnie

unausble̱i̱blich [ˈ----, --ˈ--] ADJ

unausbleiblich

nieunikniony

I . ụnappetitlich ADJ

1. unappetitlich (schmutzig):

unappetitlich Kleidung, Toiletten, Fingernägel

brudny

2. unappetitlich (Ekel erregend):

unappetitlich Speise

nieapetyczny

II . ụnappetitlich ADV

unappetitlich aussehen (Fingernägel)

nieestetycznie

unappetitlich aussehen (Speise)

nieapetycznie

ụnabkömmlich [ˈʊnʔapkœmlɪç, --ˈ--] ADJ

1. unabkömmlich (sehr beschäftigt):

unabkömmlich

zajęty

sie ist im Moment unabkömmlich

[ona] jest w tej chwili zajęta

2. unabkömmlich (unersetzlich):

unabkömmlich Mitarbeiter

niezbędny

unabkömmlich Mitarbeiter

nieodzowny

a̱u̱sweislich PRÄP +Gen ADMIN

ausweislich

według

ausweislich

na podstawie

ausweislich des Steuerbescheids ...

na podstawie decyzji podatkowej...

wo̱hlweislich [ˈvoːlvaɪslɪç, ˈ-ˈ--] ADV

wohlweislich

z wiadomych powodów

..., was ich wohlweislich nicht tat

..., czego z wiadomych powodów nie zrobiłem

unauflö̱slich [ˈ----, --ˈ--] ADJ

1. unauflöslich a. JUR:

unauflöslich Stoff, Vertrag

nierozerwalny

2. unauflöslich a. CHEM:

unauflöslich Substanz

nierozpuszczalny

ụnansehnlich ADJ

1. unansehnlich (nicht ansehnlich):

unansehnlich Person

niepozorny

2. unansehnlich (schäbig):

unansehnlich Haus

nędzny

unansehnlich Nahrungsmittel

nieapetyczny

unansehnlich Kleidungsstück

znoszony

die Tapete ist unansehnlich geworden

ta tapeta f wygląda już brzydko

I . ụnabsichtlich ADJ

unabsichtlich

nieumyślny

II . ụnabsichtlich ADV

unabsichtlich

nieumyślnie

unabsichtlich

niechcący

unabạ̈nderlich [ˈ--ˈ---] ADJ

unabänderlich

niedający się zmienić

unabänderlich (unwiderruflich)

nieodwołalny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre präzisen Beschreibungen des urbanen Milieus samt seinem prekären Souterrain entwickeln einen unabweislichen Sog. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „unabweislich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . na̱chweislich [ˈnaːxvaɪslɪç] ADJ

nachweislich Falschaussage:

II . na̱chweislich [ˈnaːxvaɪslɪç] ADV

I . unauswe̱i̱chlich [ˈʊnʔaʊsvaɪçlɪç, --ˈ--] ADJ

unausweichlich Folgen:

II . unauswe̱i̱chlich [ˈʊnʔaʊsvaɪçlɪç, --ˈ--] ADV

unausweichlich auf jdn zukommen:

unausble̱i̱blich [ˈ----, --ˈ--] ADJ

I . ụnappetitlich ADJ

1. unappetitlich (schmutzig):

2. unappetitlich (Ekel erregend):

II . ụnappetitlich ADV

ụnabkömmlich [ˈʊnʔapkœmlɪç, --ˈ--] ADJ

1. unabkömmlich (sehr beschäftigt):

2. unabkömmlich (unersetzlich):

a̱u̱sweislich PRÄP +Gen ADMIN

wo̱hlweislich [ˈvoːlvaɪslɪç, ˈ-ˈ--] ADV

unauflö̱slich [ˈ----, --ˈ--] ADJ

1. unauflöslich a. JUR:

2. unauflöslich a. CHEM:

ụnansehnlich ADJ

1. unansehnlich (nicht ansehnlich):

2. unansehnlich (schäbig):

I . ụnabsichtlich ADJ

II . ụnabsichtlich ADV

unabạ̈nderlich [ˈ--ˈ---] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"unabweislich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unabweislich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „unabweislich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . na̱chweislich [ˈnaːxvaɪslɪç] ADJ

nachweislich Falschaussage:

II . na̱chweislich [ˈnaːxvaɪslɪç] ADV

I . unauswe̱i̱chlich [ˈʊnʔaʊsvaɪçlɪç, --​ˈ--] ADJ

unausweichlich Folgen:

II . unauswe̱i̱chlich [ˈʊnʔaʊsvaɪçlɪç, --​ˈ--] ADV

unausweichlich auf jdn zukommen:

unausble̱i̱blich [ˈ----, --​ˈ--] ADJ

I . ụnappetitlich ADJ

1. unappetitlich (schmutzig):

2. unappetitlich (Ekel erregend):

II . ụnappetitlich ADV

ụnabkömmlich [ˈʊnʔapkœmlɪç, --​ˈ--] ADJ

1. unabkömmlich (sehr beschäftigt):

2. unabkömmlich (unersetzlich):

a̱u̱sweislich PRÄP +Gen ADMIN

wo̱hlweislich [ˈvoːlvaɪslɪç, ˈ-​ˈ--] ADV

unauflö̱slich [ˈ----, --​ˈ--] ADJ

1. unauflöslich a. JUR:

2. unauflöslich a. CHEM:

ụnansehnlich ADJ

1. unansehnlich (nicht ansehnlich):

2. unansehnlich (schäbig):

I . ụnabsichtlich ADJ

II . ụnabsichtlich ADV

unabạ̈nderlich [ˈ--​ˈ---] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"unabweislich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unabweislich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

I . unauswe̱i̱chlich [ˈʊnʔaʊsvaɪçlɪç, --ˈ--] ADJ

II . unauswe̱i̱chlich [ˈʊnʔaʊsvaɪçlɪç, --ˈ--] ADV

unausble̱i̱blich [ˈ----, --ˈ--] ADJ

ụnabkömmlich [ˈʊnʔapkœmlɪç, --ˈ--] ADJ

wo̱hlweislich [ˈvoːlvaɪslɪç, ˈ-ˈ--] ADV

unauflö̱slich [ˈ----, --ˈ--] ADJ

unabạ̈nderlich [ˈ--ˈ---] ADJ