Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: übergangsweise , vorzugsweise , Wirkungsweise , zwangsweise , Vorgehensweise , vertretungsweise , Zahlungsweise , Handlungsweise , Herangehensweise , ausnahmsweise , Lebensweise , Arbeitsweise , fassweise , auszugsweise und vorgängig

vo̱rzugsweise ADV

I . zwạngsweise ADJ

zwangsweise Räumung, Einweisung:

zwangsweise
przymusowy

II . zwạngsweise ADV

Wịrkungsweise <‑, ‑n> SUBST f

Vo̱rgehensweise <‑, ‑n> SUBST f

vertre̱tungsweise ADV

Za̱hlungsweise <‑, ‑n> SUBST f

Hạndlungsweise <‑, ‑n> SUBST f

1. Handlungsweise (Art des Handelns):

Handlungsweise
sposób m działania

2. Handlungsweise (Verhalten):

Handlungsweise
postępowanie nt

Herạngehensweise <‑, ‑n> SUBST f

I . vo̱rgängig [ˈ-gɛŋɪç] ADJ CH

II . vo̱rgängig [ˈ-gɛŋɪç] ADV CH

a̱u̱szugsweise ADV

fạssweiseRR ADV

fassweise → fässerweise

Siehe auch: fässerweise

fạ̈sserweise ADV

Ạrbeitsweise <‑, ‑n> SUBST f

1. Arbeitsweise (Vorgehensweise):

Arbeitsweise
metoda f pracy

2. Arbeitsweise (Funktionsweise: eines Geräts):

Arbeitsweise
sposób m działania

Le̱bensweise <‑, ‑n> SUBST f

a̱u̱snahmsweise [ˈ--(​ˈ)--] ADV

übergangsweise ADV

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einige Kritiker warfen dem Bundesvorstand eine undemokratische Vorgangsweise vor und traten aus der Partei aus.
de.wikipedia.org
Diese repräsentieren den Stand der Technik und helfen bei der Vereinheitlichung der Vorgangsweise von Bemessung und Überwachung von Stauanlagen.
de.wikipedia.org
Diese Vorgangsweise wurde auch vom Konsumentenschutz gut geheißen.
de.wikipedia.org
Diese Vorgangsweise wurde von der österreichischen Post durch eine Verordnung unterbunden.
de.wikipedia.org
Aus Protest gehen die Vorgangsweise beim Referendum zog sich die nigrische Richter-Gewerkschaft aus der unabhängigen Wahlkommission zurück.
de.wikipedia.org
Hier wird aus einer genau definierten Vorgangsweise eine Menge von Waren, wie zum Beispiel von einem Lieferlos, eine bestimmte Teilmenge als Stichprobe festgelegt.
de.wikipedia.org
Die lange Sanierungszeit, ungeklärte Kosten und Proteste von Einheimischen und Touristen über unprofessionelle Vorgangsweise von Stadtverwaltung und öffentlichem Betreiber sorgten für heftige Diskussionen.
de.wikipedia.org
Diese unterschiedlichen Vorgangsweisen waren immer exakt auf den jeweiligen Gegner abgestimmt: Kataphrakten wurden gegen die Infanterie eingesetzt, Clibanarier gegen die Kavallerie.
de.wikipedia.org
Diese Vorgangsweise war eigentlich verboten, denn jegliche Putschisten sollten verfolgt werden.
de.wikipedia.org
Dabei ging es um einen ersten Austausch über die weitere Vorgangsweise und über die Zusammenarbeit sowie über die Bildung einer politischen Mehrheit im neuen Landtag.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorgangsweise" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorgangsweise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste