Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: vorgeblich , vorbehaltlich , vorzeitlich , vorgeschichtlich , vorchristlich , vorgefertigt , Vorgespräch und vorgestrig

vo̱rgeblich [ˈ-geːplɪç] ADJ

vo̱rzeitlich [ˈfoːɐ̯tsaɪtlɪç] ADJ

I . vo̱rbehaltlich PRÄP +Gen form

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . vo̱rbehaltlich ADJ form

vorbehaltlich Genehmigung:

vorbehaltlich
warunkowy

III . vo̱rbehaltlich ADV form

vorbehaltlich genehmigen:

vorbehaltlich
warunkowo

vo̱rgeschichtlich ADJ

vo̱rgefertigt [ˈ-gəfɛrtɪçt] ADJ

vo̱rchristlich ADJ

vo̱rgestrig ADJ

1. vorgestrig (von vorgestern):

vorgestrig
przedwczorajszy

2. vorgestrig a. abw ugs (überholt):

vorgestrig
przestarzały

Vo̱rgespräch <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund der seltenen Lebendgeburt von Kindern mit Trisomie 16 sind hauptsächlich pränatal (vorgeburtlich) feststellbare Merkmale dokumentiert, die gehäuft bei betroffenen Babys auftreten.
de.wikipedia.org
Die Nähe zu Einrichtungen und die Verfügbarkeit von Transportmöglichkeiten können einen wesentlichen Einfluss darauf haben, ob eine vorgeburtliche Betreuung in Anspruch genommen wird.
de.wikipedia.org
Die ganze Anstrengung der Künstlerin ist auf die Suche nach einer Art vorgeburtlicher Harmonie gerichtet, welche die unbedeckte der normierten Welt uns entzogen hat.
de.wikipedia.org
Direkt lässt es sich nicht feststellen, sondern ist nur mittelbar zu erschließen aus der Geschlechtsverteilung der geborenen und der in vorgeburtlichen Entwicklungsphasen verlorenen Individuen.
de.wikipedia.org
Bereits vorgeburtlich ist eine Erkennung mittels Feinultraschall oder DNA-Analyse möglich.
de.wikipedia.org
Sie entstanden mittels einer minimalinvasiven Kamera bei vorgeburtlichen Operationen.
de.wikipedia.org
Mögliche Ursachen umfassen eine veränderte Genregulation, eine veränderte vorgeburtliche Wirkung von Androgenen oder eine von der eigenen Wahrnehmung abweichende Geschlechtszuweisung durch familiäre oder gesellschaftliche Prägungen.
de.wikipedia.org
Eine vorgeburtliche Diagnose ist durch Analyse des DNA-Repair im Trophoblasten oder in Amniozyten möglich.
de.wikipedia.org
Dadurch entstehen bereits in der pränatalen (vorgeburtlichen) Entwicklung des Kindes Spaltbildungen unterschiedlicher Grade zwischen den beiden Großhirnhälften (Hirnhemisphären).
de.wikipedia.org
Eine vorgeburtliche Diagnostik der Fehlbildungen an Kopf und Wirbelsäule ist mit Feinultraschall möglich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorgeburtlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorgeburtlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste