Übersetzungen für „weihnachtsrose“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

We̱i̱hnachtsfest <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Weihnachtsfest

święta ntpl Bożego Narodzenia

Siehe auch: Weihnachten

We̱i̱hnachten <‑, ‑> [ˈvaɪnaxtən] SUBST nt meist ohne Art

Weihnachten

Boże Narodzenie nt

fröhliche Weihnachten! [o. gesegnete]

Wesołych Świąt [Bożego Narodzenia]!

zu [o. bes. SÜDD: an] Weihnachten

na Boże Narodzenie [lub gwiazdkę]

jdm etw zu Weihnachten schenken

podarować komuś coś na gwiazdkę

grüne/weiße Weihnachten fig

zielone [lub bezśnieżne] /białe święta Bożego Narodzenia

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

We̱i̱hnachtsfeier <‑, ‑n> SUBST f

Weihnachtsfeier

impreza f bożonarodzeniowa [lub świąteczna]

We̱i̱hnachtskarte <‑, ‑n> SUBST f

Weihnachtskarte

kartka f bożonarodzeniowa

We̱i̱hnachtstag <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Weihnachtstag

święto nt Bożego Narodzenia

der erste/zweite Weihnachtstag

pierwszy/drugi dzień m świąt

über die Weihnachtstage

przez święta Bożego Narodzenia

We̱i̱hnachtsgans <‑, ‑gänse> SUBST f

Weihnachtsgans

gęś f świąteczna (tradycyjna niemiecka potrawa bożonarodzeniowa)

Wendungen:

jdn ausnehmen wie eine Weihnachtsgans ugs

obłupić [lub złupić] kogoś ze skóry geh

We̱i̱hnachtslied <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Weihnachtslied

kolęda f

We̱i̱hnachtszeit <‑, kein Pl > SUBST f

Weihnachtszeit

czas m [lub okres m ] Bożego Narodzenia

in der Weihnachtszeit

w okresie Bożego Narodzenia

We̱i̱hnachtsgeld <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Weihnachtsgeld

gratyfikacja f bożonarodzeniowa

Weihnachtsgeld (in Polen)

bony mpl świąteczne

We̱i̱hnachtsbaum <‑[e]s, ‑bäume> SUBST m

Weihnachtsbaum

choinka f

We̱i̱hnachtsmann <‑[e]s, ‑männer> SUBST m

Weihnachtsmann

Święty Mikołaj m

we̱i̱hnachten VERB unpers

es weihnachtet

zbliżają się święta ntpl Bożego Narodzenia

I . we̱i̱hnachtlich ADJ

weihnachtlich Stimmung:

weihnachtlich

bożonarodzeniowy

II . we̱i̱hnachtlich ADV

weihnachtlich geschmückt:

weihnachtlich

świątecznie

Gesịchtsrose <‑, ‑n> SUBST f MED

Gesichtsrose

róża f twarzy

We̱i̱hnachtsteller <‑s, ‑> SUBST m

Weihnachtsteller

talerz ze słodyczami i orzechami, najczęściej tekturowy, stawiany na stole każdemu członkowi rodziny

We̱i̱hnachtsgeschenk <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Weihnachtsgeschenk

prezent m gwiazdkowy

We̱i̱hnachtsabend <‑s, ‑e> SUBST m

Weihnachtsabend

Wigilia f

We̱i̱hnachtsmarkt <‑[e]s, ‑märkte> SUBST m

Weihnachtsmarkt

jarmark m bożonarodzeniowy

Weihnachtsurlaub SUBST

Benutzereintrag

Weihnachtsurlaub m

przerwa świąteczna (w czasie Bożego Narodzenia) f

Weihnachtsstern SUBST

Benutzereintrag

Weihnachtsstern m BOT

gwiazda betlejemska (wilczomlecz nadobny) f