Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „zuklinken“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

a̱u̱s|klinken: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
zu̱|winken: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
zu̱|trinken: Intransitives Verb
e̱i̱n|klinken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
a̱u̱f|blinken: Intransitives Verb
zu̱|kleben: Transitives Verb
zu̱|klappen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạn|blinken: Transitives Verb
ụm|sinken: Intransitives Verb
verlinken: Verb

Meintest du vielleicht: ausklinken , zutrinken , zuwinken , aufblinken , einklinken , umsinken , anblinken , verlinken , zuklappen und zukleben

I . a̱u̱s|klinken VERB trans

ausklinken Schleppseil:

odczepiać [perf odczepić ][lub zwalniać [perf zwolnić ]] linkę holowniczą

II . a̱u̱s|klinken VERB refl

1. ausklinken SPORT:

odczepiać [perf odczepić]

2. ausklinken ugs (nicht mehr mitmachen):

wyłączać [perf wyłączyć] się

wycofywać [perf wycofać] się

sich aus einem System ausklinken

odłączyć się od systemu

sich aus einem System ausklinken (gehen)

odchodzić [perf odejść]

I . zu̱|winken VERB intr

jdm zuwinken

machać [perf po‑] komuś

II . zu̱|winken VERB trans

jdm einen Gruß zuwinken

kiwać [perf kiwnąć] komuś na powitanie

zu̱|trinken VERB intr irr

jdm zutrinken

[wy]pić czyjeś zdrowie

I . e̱i̱n|klinken VERB trans

eine Tür einklinken

zamykać [perf zamknąć] drzwi na klamkę

den Gurt in das Schloss einklinken

wpiąć pas w napinacz

II . e̱i̱n|klinken VERB intr +sein

zamykać [perf zamknąć] się na klamkę

er hörte die Tür einklinken

słyszał jak drzwi Pl się zamknęły

III . e̱i̱n|klinken VERB refl ugs a. COMPUT

włączać [perf włączyć] się

sich in ein Gespräch einklinken

włączyć się do rozmowy

sich in ein Geschäft einklinken

wchodzić [perf wejść] do interesu ugs

a̱u̱f|blinken VERB intr

migotać [perf za‑]

błysnąć [perf za‑]

zu̱|kleben VERB trans

zukleben Umschlag

zaklejać [perf zakleić]

zukleben Loch

łatać [perf za‑]

I . zu̱|klappen VERB trans

den Kofferraum zuklappen

zamykać [perf zamknąć] bagażnik

II . zu̱|klappen VERB intr +sein

zamykać [perf zamknąć] się

ạn|blinken VERB trans

świecić [perf za]

błyskać [perf błysnąć]

anblinken AUTO

mrugać [perf za‑ mrugnąć]

anblinken AUTO

migać [perf za‑ lub mignąć]

wir wurden mit der Taschenlampe angeblinkt

błyśnięto nam latarką w oczy

ụm|sinken VERB intr irr +sein

upadać [perf upaść]

ohnmächtig umsinken

zemdleć i przewrócić się

vor Erschöpfung umsinken

upadać [perf upaść] ze zmęczenia

verlinken VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

verlinken INET

eine Homepage mit einer anderen verlinken Bsp

strona główna jest połączona z innymi za pomocą linków

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zuklinken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski