Übersetzungen für „zurücktransportierend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

transporti̱e̱ren* [transpɔr​ˈtiːrən] VERB trans

transportieren Waren, Personen

transportować [perf prze‑]

transportieren Waren, Personen

przewozić [perf przewieźć]

transportieren Film

przewijać [perf przewinąć]

transportieren Ideen, Werte fig

przekazywać [perf przekazać]

Nerven transportieren Impulse ins Gehirn fig

nerwy mpl przewodzą impulsy do mózgu

ạb|transportieren* VERB trans

1. abtransportieren (wegfahren):

abtransportieren Bauschutt, Müll

wywozić [perf wywieźć]

2. abtransportieren (evakuieren):

abtransportieren Opfer

ewakuować

abtransportieren Gefangene

odtransportować

zurụ̈ck|konvertieren* VERB trans COMPUT

zurückkonvertieren

konwertować wstecz [lub do stanu wyjściowego]

zurụ̈ck|datieren* VERB trans

1. zurückdatieren (mit früherem Datum versehen):

zurückdatieren

antydatować

2. zurückdatieren (einen früheren Zeitpunkt ansetzen):

zurückdatieren

podawać wcześniejszą datę

nach neuesten Studien muss die Entstehung der Menschheit um einige Milionen Jahre zurückdatiert werden

według najnowszych badań moment m pojawienia się ludzi na świecie nastąpił kilka milionów lat wcześniej niż dotychczas podawano