Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „exaction“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Action: Nomen
Adaptio̱n: Nomen
Exemtion: Nomen
Fraktio̱n: Nomen
Luxatio̱n: Nomen
Negatio̱n: Nomen
Reaktio̱n: Nomen
Relatio̱n: Nomen
Ablatio̱n: Nomen
Additio̱n: Nomen
Adoptio̱n: Nomen
Ambitio̱n: Nomen
Dotatio̱n: Nomen
Erektio̱n: Nomen
Eruptio̱n: Nomen
Eviktion: Nomen
Friktio̱n: Nomen
Funktio̱n: Nomen
Kreatio̱n: Nomen
Munitio̱n: Nomen

Meintest du vielleicht: Relation , Reaktion , Negation , Luxation , Fraktion , Exemtion , Adaption , Action , Punktion , Position , Petition , Novation , Nidation , Mutation , Munition , Kreation , Funktion , Friktion , Eviktion , Eruption , Erektion , Dotation , Ambition , Adoption , Addition und Ablation

Action <‑, kein Pl > [ˈɛkʃən] SUBST f

1. Action (spannende Handlung):

akcja f

2. Action fig (lebhafte Stimmung):

wrzawa f

Adaptio̱n <‑, ‑en> SUBST f

Adaption → Adaptation

Siehe auch: Adaptation

Adaptatio̱n <‑, ‑en> [adaptaˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Adaptation kein Pl:

Adaptation BIO, SOZIOL

sensorische Adaptation

adaptacja sensoryczna

Adaptation des Menschen an seine Umgebung

przystosowanie nt się człowieka do otoczenia

2. Adaptation (Umarbeitung):

Adaptation FILM, LIT

Exemtion <‑, ‑en> SUBST f JUR

przywilej m eksterytorialności

wyjęcie nt [lub zwolnienie nt ] spod ciężarów [lub obowiązków ustawowych]

Fraktio̱n <‑, ‑en> [frakˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Fraktion PARL:

frakcja f

klub m parlamentarny

2. Fraktion CHEM:

frakcja f

Luxatio̱n <‑, ‑en> [lʊksaˈtsi̯oːn] SUBST f MED

zwichnięcie nt

Negatio̱n <‑, ‑en> [negaˈtsi̯oːn] SUBST f

Negation a. PHILOS, LING

negacja f

Negation a. PHILOS, LING

Reaktio̱n¹ <‑, ‑en> [reakˈtsi̯oːn] SUBST f a. CHEM

Reaktion (das Reagieren)

reakcja f

ihre Reaktion auf das Angebot

jej reakcja na propozycję

Relatio̱n <‑, ‑en> [relaˈtsi̯oːn] SUBST f geh

relacja f

in einer/keiner Relation zu etw stehen

mieć związek/nie mieć związku z czymś

der Preis muss in vernünftiger Relation zur Qualität stehen

cena f musi być adekwatna do jakości

Preis und Leistung stehen in keiner Relation zueinander

cena jest nieadekwatna do usługi

Ablatio̱n <‑, ‑en> SUBST f METEO

ablacja f

Additio̱n <‑, ‑en> [adiˈtsi̯oːn] SUBST f

Adoptio̱n <‑, ‑en> [adɔpˈtsi̯oːn] SUBST f

adopcja f

zur Adoption freigeben

oddawać [perf oddać] do adopcji

Ambitio̱n <‑, ‑en> [ambiˈtsi̯oːn] SUBST f meist Pl geh

ambicja f

künstlerische Ambitionen zeigen

wykazywać aspiracje artystyczne

Ambitionen auf etw Akk haben

dążyć do czegoś

Dotatio̱n <‑, ‑en> [dotaˈtsi̯oːn] SUBST f geh

Erektio̱n <‑, ‑en> [erɛkˈtsi̯oːn] SUBST f MED

erekcja f

eine Erektion haben

Eruptio̱n <‑, ‑en> [erupˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Eruption GEO:

erupcja f

2. Eruption MED:

wysypka f

osutka f

wykwit m

Eviktion <‑, kein Pl > SUBST f JUR

ewikcja f

Friktio̱n <‑, ‑en> SUBST f

1. Friktion TECH:

tarcie nt

2. Friktion geh (Reibung im Zusammenleben):

starcie nt

ścieranie nt się

3. Friktion MED:

Friktion (Einreibung)

Friktion (Massage)

masaż m

Funktio̱n¹ <‑, kein Pl > [fʊŋkˈtsi̯oːn] SUBST f (Tätigkeit)

działalność f

in Funktion treten

rozpoczynać [perf rozpocząć] działalność

außer Funktion sein

außer Funktion sein

być nieczynnym

etw außer Funktion setzen

unieruchamiać [perf unieruchomić] coś

Kreatio̱n <‑, ‑en> [kreaˈtsi̯oːn] SUBST f

kreacja f

Munitio̱n <‑, ‑en> [muniˈtsi̯oːn] SUBST f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski