Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: überqueren , Steuerung , Überlegung , Teuerung , Neuerung , Überführung und Überlieferung

überqueren* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Überführung <-en> SUBST f

1. Überführung (Transport):

Überführung
transporte m

2. Überführung (eines Verbrechers):

Überführung
prova f de culpa

3. Überführung (Übergang):

Überführung
viaduto m

Neuerung <-en> SUBST f

Teuerung <-en> SUBST f

Überlegung <-en> SUBST f

Steuerung <-en> SUBST f

2. Steuerung (Vorrichtung):

Steuerung
dispositivo m de comando

Überlieferung <-en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dafür wird auch eine weitere Überquerung der Süderelbe nötig.
de.wikipedia.org
Für die Überquerung breiter Flüsse und Meerengen müssen bei flacher Küstentopographie sehr hohe Masten errichtet werden, da für die Schifffahrt eine große Durchfahrtshöhe nötig ist.
de.wikipedia.org
Nach der letzten Überquerung der Blattbaches wird die Topalihütte erreicht.
de.wikipedia.org
Er ist für Pferdefuhrwerke im Winter viel zu steil und wurde sicher in dieser Zeit selten – wenn überhaupt – zur Überquerung des Rennsteiges benutzt.
de.wikipedia.org
Für die Überquerung der Aare, wo der Abstand zwischen den Stangen 120 m betrug, wurde ein Leiter aus Siliziumbronze eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die fast 800 Meter lange stählerne Eisenbahnbrücke über den Sittang wurde von Pionieren auf die Überquerung durch Militärfahrzeuge vorbereitet und vorsorglich mit Sprengladungen versehen.
de.wikipedia.org
Um Fußgängern die Überquerung der Fahrbahn zu erleichtern, sollten Verkehrsinseln angeordnet werden.
de.wikipedia.org
Eine sehr alte Strecke für die Überquerung der Pyrenäen markiert die Grenze zu den westlichen Nachbargemeinden.
de.wikipedia.org
An Bahnübergängen, die größere Straßen querten, fanden sich gelegentlich Läutewerke oder Lichtzeichenanlagen, die den Feldbahnzügen eine sichere Überquerung der Straße ermöglichten.
de.wikipedia.org
Er liegt nahe an einer Furt, die schon sehr früh der Überquerung des Flusses diente und deshalb von wirtschaftlicher und militärischer Bedeutung war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"überquerung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"überquerung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste