Übersetzungen für „achtzehnte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

achtzehn NUM kard

achtzehn

dezoito

Sechzehntel <-s, -> SUBST nt

Sechzehntel MUS → Sechzehntelnote:

Siehe auch: Sechzehntelnote

Sechzehntelnote <-n> SUBST f MUS

Sechzehntelnote

semicolcheia f

Jahrzehnt <-(e)s, -e> [ja:ɐˈtse:nt] SUBST nt

Jahrzehnt

década f

Jahrzehnt

decénio m

I . achten [ˈaxtən] VERB trans

achten (Person)

estimar

achten (Gesetz)

respeitar

II . achten [ˈaxtən] VERB intr

auf etw achten

reparar em a. c.

sie achtet darauf, dass sie nicht zu spät kommt

ela toma atenção para não chegar tarde

achtens [ˈaxtəns] ADV

achtens

em oitavo lugar

acht|geben VERB intr

achtgeben irr → Acht :

Siehe auch: Acht

Acht² SUBST f kein Pl

Acht

cuidado m

Acht

atenção f

Acht geben auf

prestar atenção a

gib Acht!

cuidado!

etw außer Acht lassen

não tomar a. c. em conta

sich vor etw in Acht nehmen

ter cautela com a. c.

sich vor etw in Acht nehmen

tomar cuidado com a. c.

achteckig ADJ

achteckig

octogonal

achtjährig ADJ

achtjährig

de oito anos

achtzig [ˈaxtsɪç] NUM kard

achtzig

oitenta

ächten VERB

Benutzereintrag

jdn ächten trans

banir alguém trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der abnehmenden Zahl ging im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert das Interesse an diesen Stämmen völlig verloren.

de.wikipedia.org

Etwas mehr Erfolg hatten die Quäker gegen Ende des achtzehnten Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Er begann in seinem achtzehnten Lebensjahr in seiner Freizeit mit Holzschnitten und erlernte diese Kunst autodidaktisch.

de.wikipedia.org

Der achtzehnte Brumaire übte Einfluss auf die Totalitarismus- und Faschismusforschung aus (siehe auch: Bonapartismus).

de.wikipedia.org

Gewinner war der Gastgeber, der ungeschlagen zum achtzehnten Mal, zum achten Mal in Folge, die Südamerikameisterschaft der Damen erringen konnte.

de.wikipedia.org

Der Pelzhandel mit den Franzosen ging zu Beginn des achtzehnten Jahrhunderts zurück.

de.wikipedia.org

Erst zum Ende des achtzehnten Jahrhunderts wechselten sie vorwiegend zum Schwarztee.

de.wikipedia.org

Im achtzehnten Jahrhundert kamen Papierfabriken und Baumwollverarbeiter dazu.

de.wikipedia.org

Er entwickelte aus dem bis dahin recht unsystematischen Unterricht ein neues Konzept für einen geschlossenen Lehrgang von Schülern vom sechsten bis zum achtzehnten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Ungefähr an ihrem achtzehnten Geburtstag musste die tugendhafte Markella vor der Wut ihres gewalttätigen Vaters fliehen.

de.wikipedia.org