Übersetzungen für „ackermann“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wassermann <-(e)s, -männer> SUBST m

Wassermann

Aquário m

jedermann PRON indef

jedermann (jeder)

cada qual

jedermann (jeder)

cada um

jedermann (alle)

todos

jedermann (alle)

toda a gente

das ist nicht jedermanns Sache

isso não é para toda a gente

das ist nicht jedermanns Sache

nem toda a gente gosta disso

ackern VERB intr ugs

ackern

trabalhar arduamente

Hintermann <-(e)s, -männer> SUBST m

1. Hintermann (räumlich):

Hintermann

pessoa f atrás

2. Hintermann (Drahtzieher):

Hintermann

cérebro m

Zimmermann <-(e)s, -leute> SUBST m

Zimmermann

carpinteiro m

Schneemann <-(e)s, -männer> SUBST m

Schneemann

boneco m de neve

einen Schneemann bauen

fazer um boneco de neve

Hampelmann <-(e)s, -männer> SUBST m (Spielzeug)

Hampelmann

marionete f

Hampelmann

títere m

Kameramann (Kamerafrau) <-(e)s, -männer [oder -en]> SUBST m (f)

Kameramann (Kamerafrau)

operador(a) m (f) de câmara

Ackerbau <-(e)s> SUBST m kein Pl

Ackerbau

agricultura f

Wehrmann <-(e)s, -männer> SUBST m CH

Wehrmann

soldado m

Bergmann <-(e)s, -männer> SUBST m

Bergmann

mineiro m

Fachmann (Fachfrau) <-es, -leute [oder -en]> SUBST m (f)

Fachmann (Fachfrau) für

especialista mf em

Fachmann (Fachfrau) für

técnico(-a) m (f) de

Fachmann (Fachfrau) (Experte) für

perito(-a) m (f) em

Wachmann <-(e)s, -männer/-leute> SUBST m

1. Wachmann (Wächter):

Wachmann

segurança m

2. Wachmann A (Polizist):

Wachmann

polícia m

Zügelmann <-(e)s, -männer> SUBST m CH

Zügelmann

homem m das mudanças

Steuermann SUBST

Benutzereintrag

Steuermann (beim Rudern) m

timoneiro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Ansicht von Karl Ackermann (All About Jazz) sind die elf Titel von Love & Peace „kompakt und knackig mit geradlinigen Melodien“, sechs davon von Kühn.

de.wikipedia.org

Nach der vorzeitigen Beendigung des Studiums wurde Werner Ackermann in Berlin Teilhaber der Verlage Ackermann & Pungs sowie Morawe & Scheffelt.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich eher konservativ, sozial aber aufgeschlossen, suchte der überaus populäre Ackermann stets den Ausgleich und die Verständigung.

de.wikipedia.org

Am 7. November 1872 lud die Mary Celeste Industriealkohol im Auftrag der Firma Meissner, Ackermann & Co in New York und lief damit nach Genua in Italien aus.

de.wikipedia.org

Im Massensprint des Prudential RideLondon & Surrey Classic 2018 gewann Ackermann sein erstes Eintagesrennen der WorldTour.

de.wikipedia.org

Dieser Lkw hatte 7,8 t Nutzlast und das Fahrerhaus konnte von Büssing & Sohn, Ackermann, Eylert, Kässbohrer oder Kögel gebaut und ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit der Schule ist die zweistöckige Turnhalle, die 2009 nach Entwürfen der Architekten Ackermann & Raff fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Sontheimer Zwirnerei firmierte unter der Leitung von Karl Ackermann als Mechanische Zwirnerei C. Ackermann & Cie, Sontheim bei Heilbronn.

de.wikipedia.org

1935 brachte Ackermann & Schmitt den ersten niedertourigen Winkelschleifer auf den Markt, 1954 den ersten hochtourigen.

de.wikipedia.org

Erst das Einschreiten des Oberamtmanns konnte die begüterten Ackermänner dazu bewegen, der jüngeren Witwe ein Auskommen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org