Übersetzungen für „Amtskollege“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

homólogo (-a)

Amtskollege(Amtskollegin) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Periode gehörte zu einer der glücklichsten seines Lebens, besonders durch das freundschaftliche Verhältnis mit seinem lutherischen Amtskollegen.

de.wikipedia.org

Auch alle seine früheren Amtskollegen wären wieder Mitglieder des höchsten Beamtengremiums geworden.

de.wikipedia.org

Im Streit mit seinen Amtskollegen verdrängte er diese nach und nach und wurde praktisch zum Herrn über die ganze Insel.

de.wikipedia.org

In dieses Amt würde er insgesamt sieben Mal und damit so oft wie kein anderer Amtskollege gewählt werden.

de.wikipedia.org

Von seinen Bundesliga-Amtskollegen, den Spielführern der Bundesligisten sowie Medienvertretern wurde er zum besten Trainer der Bundesliga-Spielzeit 2018/19 gewählt.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion ließ er mit seinem Amtskollegen eine goldene Quadriga im Kapitol aufstellen.

de.wikipedia.org

Die Potentaten im Publikum beobachten ihre Amtskollegen aus alter Zeit und (wollen) sehen, dass deren wohlwollende Autokratie zu ihrem eigenen Ruhme gereicht.

de.wikipedia.org

Als die Liberalen 1830 im Zuge der Regeneration die Macht übernahmen, blieb er im Gegensatz zu mehreren Amtskollegen weiterhin in der Kantonsregierung.

de.wikipedia.org

Einer der Kritikpunkte während seiner Amtszeit waren die hohen Ausgaben, die er seinen Amtskollegen genehmigte.

de.wikipedia.org

Seine Amtskollegen ließen ihn in allen Ehren beerdigen.

de.wikipedia.org