Übersetzungen für „angearbeitet“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

angeheitert [ˈangəhaɪtɐt] ADJ

angeheitert

alegre (por ação do álcool)

angeheitert sein

ter um grão na asa ugs

bearbeiten* VERB trans

1. bearbeiten (Antrag, Fall, Akte):

bearbeiten

estudar

2. bearbeiten:

bearbeiten (Material)

trabalhar

bearbeiten (Stein, Holz)

aparelhar

bearbeiten (Stein, Holz)

trabalhar

3. bearbeiten (Land):

bearbeiten

lavrar

bearbeiten

trabalhar

4. bearbeiten:

bearbeiten (Text)

redigir

bearbeiten (Text)

compor

bearbeiten (Buch)

refundir

bearbeiten (Thema)

tratar

bearbeiten (für den Film)

adaptar

5. bearbeiten MUS:

bearbeiten

arranjar

6. bearbeiten ugs (beeinflussen wollen):

bearbeiten

dar a volta a

bearbeiten

tentar convencer

Bearbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) (Text)

Bearbeiter(in)

revisor(ra) m (f)

Sachbearbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Sachbearbeiter(in)

funcionário m especializado

Sachbearbeiter(in)

funcionária f especializada

unvorbereitet ADJ

unvorbereitet

não preparado

unvorbereitet (unversehens)

desprevenido

angeheiratet ADJ

Benutzereintrag

angeheiratet (durch Heirat Mitglied einer Familie)

por afinidade

angeheirateter Onkel

tio por afinidade

angezeigt ADJ

Benutzereintrag

angezeigt COMPUT

visualizado, -a (m,f) Port