Übersetzungen für „Anwohner“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Anwohner(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Anwohner(in)

vizinho(-a) m (f)

Anwohner(in) (einer Straße)

morador(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegenüber den Anwohnern deklarierte man das Vorhaben als Bau einer Nudelfabrik.

de.wikipedia.org

Für den Aufenthalt der Reisenden sowie für die Anwohner wurde im Empfangsgebäude eine größere Bahnhofsgaststätte sowie ein Wartesaal eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ab 1958 kam es zu einer erneuten Umsiedlung der Anwohner.

de.wikipedia.org

Sie sind manchmal in liebevoller Einzelarbeit von den Anwohnern aus unterschiedlichsten Materialien (Naturholz, Stein, Wellblech) gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Garten wird durch die Anwohner instand gehalten.

de.wikipedia.org

Die Anwohner um die Wehrtechnische Dienststelle 91 kritisierten, dass sie nicht vor der Rauchentwicklung gewarnt worden seien.

de.wikipedia.org

Die Anwohner des Quartiers haben an der Planung des Parks intensiv mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Heute wehren sich einige Anwohner gegen die Elektrozäune, die anlässlich der gewerblichen Haltung von Wasserbüffeln, Ziegen und Schafen errichtet wurden und sämtliche früheren Erholungsflächen umfassen.

de.wikipedia.org

In der Nacht zum Ostermontag werden so bei jedem Anwohner drei Eier erbeten.

de.wikipedia.org

Anwohner befürchten bei einer durch die Stadt geführten Autobahn ein erhöhtes Verkehrsaufkommen (Durchgangsverkehr) und dadurch folgend eine sehr hohe Lärmbelastung in Verbindung mit hohen Feinstaubbelastungen.

de.wikipedia.org