Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: arbeitslos , Arbeitslohn , arbeiten , Arbeitslosengeld , Arbeitslosigkeit , Arbeitszimmer , Arbeitsplan , Arbeitsweise , Arbeitstier , Arbeitsplatz , arbeitsfähig , Arbeitszeit , Arbeitstag , Arbeitsamt und Arbeitskraft

arbeitslos ADJ

Wissensecke: Beamtendeutsch

arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Arbeitslohn <-löhne> SUBST m

Arbeitslosigkeit <-> SUBST f kein Pl

Arbeitslosengeld <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Wissensecke: Beamtendeutsch

Arbeitskraft <-kräfte> SUBST f

1. Arbeitskraft (Arbeiter):

Arbeitskraft
mão-de-obra f

2. Arbeitskraft kein Pl (des Menschen):

Arbeitskraft
capacidade f de trabalho

Arbeitsamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Arbeitstag <-(e)s, -e> SUBST m

Arbeitszeit <-en> SUBST f

arbeitsfähig ADJ

Arbeitsplatz <-es, -plätze> SUBST m

1. Arbeitsplatz (Platz):

Arbeitsplatz
local m de trabalho

Arbeitstier <-(e)s, -e> SUBST m abw

Arbeitsweise <-n> SUBST f

Arbeitszimmer <-s, -> SUBST nt

Arbeitsplan m WIRTSCH
mapa de horário de trabalho m Port

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist zum Beispiel nicht mit letzter Exaktheit möglich, die Arbeitskosten des Buchhalters jedem einzelnen Produkt zuzurechnen.
de.wikipedia.org
Dazu zählen z. B. Arbeitskosten, Abschreibungen, Wartung und Transport.
de.wikipedia.org
Die Gehölzstreifen behindern die Bearbeitung, dadurch steigen die Arbeitskosten.
de.wikipedia.org
Wird in einem Hochlohnland produziert, kommen zur längeren Fertigungszeit noch die hohen Arbeitskosten und zusätzlich die höheren Gemeinkosten hinzu.
de.wikipedia.org
Dadurch würde eine Verringerung der Arbeitskosten erreicht, die andererseits jedoch durch eine Erhöhung der Kapitalkosten aufgewogen würde.
de.wikipedia.org
Lohnnebenkosten ist die Bezeichnung der deutschen amtlichen Statistik für die indirekten Arbeitskosten.
de.wikipedia.org
Im Zentrum stehen die Senkung der Arbeitskosten und die Flexibilisierung der Arbeitsbedingungen.
de.wikipedia.org
Ein Unkrautroboter soll den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln verringern und/oder Arbeitskosten einsparen.
de.wikipedia.org
Zu den indirekten Arbeitskosten gehören jene Aufwendungen des Arbeitgebers, die keinen oder lediglich mittelbaren Einkommenscharakter aufweisen wie Sozialversicherung oder betriebliche Altersversorgung.
de.wikipedia.org
Niedriglohnländer besitzen dagegen einen Wettbewerbsvorteil gegenüber Hochlohnländern, weil erstere wegen der geringen Arbeitskosten billiger produzieren können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"arbeitskosten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"arbeitskosten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste