Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „auflachen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

auf|machen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
auf|wachen: Intransitives Verb
aus|lachen: Transitives Verb
auf|tauchen: Intransitives Verb
auf|laden: Transitives Verb
auf|laufen: Intransitives Verb
auf|lassen: Transitives Verb
auf|kochen: Transitives Verb
auf|suchen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: auslachen , aufwachen , aufmachen , auftauchen , aufsuchen , aufkochen , auflassen , auflaufen und aufladen

I . auf|machen VERB trans

aufmachen (öffnen)

abrir

aufmachen (Knoten)

aufmachen (Knoten)

aufmachen (Geschäft)

aufmachen (Geschäft)

abrir

aufmachen (zurechtmachen)

aufmachen (zurechtmachen)

II . auf|machen VERB refl

aufmachen sich aufmachen:

sich aufmachen nach/zu

pôr-se a caminho para

sich aufmachen nach/zu

auf|wachen VERB intr +sein

aus|lachen VERB trans

fazer troça de

auf|tauchen VERB intr +sein

1. auftauchen (aus Wasser):

vir à superfície

2. auftauchen (Zweifel, Probleme):

auf|laden VERB trans unreg

1. aufladen Ladegut:

2. aufladen elek:

aufladen Batterie, Handy, Pre-Paid-Karte

3. aufladen ugs (belasten):

jdm etw aufladen

sobrecarregar alguém com a. c.

jdm Verantwortung aufladen

atirar a responsabilidade para cima de alguém

auf|laufen VERB intr

auflaufen irr +sein NAUT:

auf|lassen VERB trans irr

1. auflassen ugs (Tür, Fenster):

2. auflassen ugs (Brille, Mütze):

den Hut auflassen

não tirar o chapéu

auf|kochen VERB trans

deixar levantar fervura

auf|suchen VERB trans

aufsuchen (Arzt)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hätte beinahe laut aufgelacht, als er sah, dass sie ihn nicht erkannte. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"auflachen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"auflachen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português