Übersetzungen für „auslegeware“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

aus|legen VERB trans

1. auslegen (Waren):

auslegen

expor (para venda)

2. auslegen (Geld):

auslegen

emprestar

3. auslegen (ausstatten):

auslegen mit

revestir de

4. auslegen (Text):

auslegen

interpretar

ausleeren VERB trans

1. ausleeren (Gefäß):

ausleeren

esvaziar

2. ausleeren (Flüssigkeit):

ausleeren

vazar

aus|leiern VERB intr +sein (Gummi, Gewinde)

ausleiern

gastar-se

aus|lesen VERB trans

auslesen irr:

auslesen

escolher

auslesen

selecionar

aus|liegen VERB intr

ausliegen irr (Waren, Netze):

ausliegen

estar exposto

aus|liefern VERB trans

1. ausliefern (Waren):

ausliefern

entregar

2. ausliefern JUR:

ausliefern

extraditar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zylindrische Kartonhülsen als Wickelkern für Toilettenpapier und Auslegeware, Schalung für Betonsäulen oder für Feuerwerkskörper werden durch endloses wendelndes Wickeln erzeugt.

de.wikipedia.org

Auslegeware wird an den Wänden meist begrenzt durch eine zwei bis drei Zentimeter breite Sockelleiste.

de.wikipedia.org

Die Firma gehört europaweit zu den führenden Unternehmen zur Konzeption und Herstellung hochwertiger Auslegeware unter Berücksichtigung des Umweltschutzes.

de.wikipedia.org