Übersetzungen für „bürgerrechtsbewegung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bürgerbewegung <-n> SUBST f

Bürgerbewegung

movimento cívico m

Friedensbewegung <-en> SUBST f

Friedensbewegung

movimento m pacifista

Gemütsbewegung SUBST f kein Pl

Gemütsbewegung

comoção f

Widerstandsbewegung <-en> SUBST f

Widerstandsbewegung

movimento m de Resistência

Bürgerrechtler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Bürgerrechtler(in)

defensor(a) m (f) dos direitos humanos e dos cidadãos

Frauenbewegung <-en> SUBST f

Frauenbewegung

movimento m feminista

Rechtsberatung <-en> SUBST f

Rechtsberatung

aconselhamento m jurídico

Berechtigung <-en> SUBST f

Berechtigung (Recht) zu

direito m a

Berechtigung (Befugnis) zu

autorização f para

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst mit dem Einsetzen der Bürgerrechtsbewegung in den 1950er Jahren begannen die Demokraten sich auf Bundesebene zu liberalisieren und für die Beseitigung der Rassentrennung einzutreten.

de.wikipedia.org

Die konservativen Demokraten der Südstaaten verloren ihre Machtstellung hier bereits in der Zeit der Bürgerrechtsbewegung.

de.wikipedia.org

Diese war von den Ereignissen des Vietnamkrieges und der Bürgerrechtsbewegung bestimmt.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fielen unter anderem der Beginn des Vietnamkrieges und die Bürgerrechtsbewegung.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fielen der Koreakrieg und der Beginn der Bürgerrechtsbewegung.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war sie auch in der Bürgerrechtsbewegung aktiv.

de.wikipedia.org

1968 schloss sie sich einer studentischen Bürgerrechtsbewegung an und wurde daraufhin vom Studium ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er beließ es jedoch nicht beim Berichten über die Bürgerrechtsbewegung, er beteiligte sich auch aktiv daran.

de.wikipedia.org

Diese waren von den Ereignissen des Vietnamkrieges und der Bürgerrechtsbewegung geprägt.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fielen unter anderem die Bürgerrechtsbewegung und der Vietnamkrieg.

de.wikipedia.org