Übersetzungen für „bequemlich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

bekömmlich ADJ

bekömmlich

saudável

leicht bekömmlich

leve

schwer bekömmlich

indigesto

Bequemlichkeit <-en> SUBST f

1. Bequemlichkeit (Komfort):

Bequemlichkeit

comodidade f

Bequemlichkeit

conforto m

2. Bequemlichkeit kein Pl (Faulheit):

Bequemlichkeit

comodismo m

I . ziemlich [ˈtsi:mlɪç] ADJ

ziemlich

razoável

mit ziemlicher Sicherheit

quase de certeza

II . ziemlich [ˈtsi:mlɪç] ADV

ziemlich

bastante

ziemlich

razoavelmente

ziemlich gut/weit

bastante bom/longe

ziemlich viel

bastante

bequem [bəˈkve:m] ADJ

1. bequem (Möbel):

bequem

cómodo

bequem

confortável

machen Sie es sich bequem!

esteja à (sua) vontade!

2. bequem:

bequem (Ausrede, Lösung)

fácil

bequem (Ausrede, Lösung)

oportuno

bequem (Mensch)

comodista

I . heimlich [ˈhaɪmlɪç] ADJ

heimlich

secreto

heimlich

oculto

II . heimlich [ˈhaɪmlɪç] ADV

heimlich

em segredo

heimlich

às escondidas

heimlich

à socapa

sich mit jdm heimlich treffen

encontrar-se com alguém às escondidas

räumlich ADJ

1. räumlich (den Raum betreffend):

räumlich

espacial

räumlich

do espaço

2. räumlich (dreidimensional):

räumlich

tridimensional

deutlich [ˈdɔɪtlɪç] ADJ

deutlich

claro

deutlich (Unterschrift)

nítido

deutlich (Schrift)

legível

jdm etw deutlich machen

fazer ver a. c. a alguém

es wurde deutlich, dass ...

ficou claro que...

Unbequemlichkeit SUBST

Benutzereintrag

Unbequemlichkeit f

incomodidade f