Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Brief“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Brief <-(e)s, -e> [bri:f] SUBST m

Beispielsätze für Brief

blauer Brief SCHULE
carta de advertência em que se comunica que o aluno vai ser reprovado
jdm einen Brief schreiben
escrever uma carta a alguém
einen Brief eigenhändig abgeben
entregar uma carta pessoalmente [oder em mão]
eingeschriebener/offener Brief
carta registada/aberta
einen Brief als Einschreiben schicken
mandar uma carta registada [oder Bras registrada]
der Brief erreichte mich nicht mehr
já não recebi a carta
er riss den Brief in Stücke
ele rasgou a carta aos bocados
an wen ist der Brief gerichtet?
a quem é endereçada a carta?
einen Brief auf der Schreibmaschine schreiben
escrever uma carta à maquina
aus dem Brief geht nichts Neues hervor
não há nada de novo na carta
der Brief wurde ihr zur Unterschrift vorgelegt
a carta foi-lhe dada para assinar
ich gebe dir einen Brief für sie mit
eu dou-te uma carta para (levares para) ela
einen Brief aus dem Portugiesischen ins Deutsche übersetzen
traduzir uma carta do Português para o Alemão
gib mir den Brief, ich muss sowieso zur Post
dá-me a carta, eu tenho de ir aos correios de qualquer maneira

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur kurze Zeit später meldete ein weiterer Brief ihren plötzlichen Tod an einer Lungenentzüngung.
de.wikipedia.org
Erst 1957 erhielt seine Tochter einen Brief über das Schicksal ihres Vaters, in dem er posthum rehabilitiert wurde.
de.wikipedia.org
Die Echtheit des siebten Briefes wurde in der Antike kaum bezweifelt, ist aber seit dem späten 18. Jahrhundert von einer Reihe von Altertumswissenschaftlern bestritten worden.
de.wikipedia.org
Was mit selbst gebackenem Kuchen und kleinen Briefen beginnt, weitet sich mehr und mehr zum Stalking aus.
de.wikipedia.org
Da es keine lateinische Übersetzung gab, war der siebte Brief bei den lateinischsprachigen Gelehrten des Westens unbekannt.
de.wikipedia.org
Die Kontaktaufnahme geschah vor allem über einen Brief oder das Telefon.
de.wikipedia.org
Einen Brief, in dem er sie bittet, den Fluch zurückzunehmen, missversteht sie als Heiratsantrag an ihre Tochter.
de.wikipedia.org
Der Postbedienstete prüfte den Inhalt und füllte eine Cubierta aus und versiegelte den Brief anschließend auf der Klappenseite.
de.wikipedia.org
Als Briefwechsel wird eine Serie von Briefen bezeichnet, die sich zwei Personen über längere Zeit hinweg zusenden.
de.wikipedia.org
Von ihrer Hand sind private Briefe an Mitglieder ihrer Familie überliefert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Brief" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Brief" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste