Übersetzungen für „eiderente“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

beiderseits ADV

beiderseits

de ambos os lados

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

beiderseitig ADJ

beiderseitig

mútuo

beiderseitig

recíproco

Pferderennen <-s, -> SUBST nt

Pferderennen

corrida f de cavalos

Inserent(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Inserent(in)

anunciante mf

Referent(in) <-en, -en [oder -innen]> [refeˈrɛnt] SUBST m(f)

1. Referent (Vortragender):

Referent(in)

orador(a) m (f)

2. Referent (Referatsleiter):

Referent(in)

chefe mf de secção

Kleiderkasten <-s, -kästen> SUBST m südd A CH

Kleiderkasten → Kleiderschrank:

Siehe auch: Kleiderschrank

Kleiderschrank <-(e)s, -schränke> SUBST m

Kleiderschrank

guarda-roupa m

Kleiderschrank

guarda-vestidos m

Kleiderschrank

guarda-fatos m

Kleiderbügel <-s, -> SUBST m

Kleiderbügel

cruzeta f

Kleiderbügel

cabide m Bras

Kleiderhaken <-s, -> SUBST m

Kleiderhaken

cabide m

Kleiderständer <-s, -> SUBST m

Kleiderständer

cabide m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eiderenten sind verhältnismäßig standorttreue Tiere, die zum Teil in ihren Brutrevieren auch überwintern.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Schnabelwurzel, die direkt in die Stirn übergeht, wirkt der Kopf der Eiderente keilförmig.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung hat das Gebiet für Eiderente, Bergente, Singschwan und Zwergseeschwalbe sowie Gänsesäger und Rotschenkel, die beide im Gebiet auch brüten.

de.wikipedia.org

Weitere vorkommenden Vogelarten sind Tauchenten, Rotschenkel, Eiderente, Trauerente, Austernfischer, Brandseeschwalbe, Goldregenpfeifer, Hochseevögel, Lachmöwe, Silbermöwe.

de.wikipedia.org

Auch die Eiderente gehört mit mehreren Tausend Paaren auf allen Inseln zu den Brutvogelarten.

de.wikipedia.org

Eiderenten nutzen regelmäßig ihre alten Brutplätze wieder, was die Vegetation in ihrem Brutgebiet beeinflusst.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei den Eiderenten dauert es bei den jungen Erpeln einige Jahre, bis sie das Prachtkleid vollkommen ausgebildet haben.

de.wikipedia.org

Es kann aber anhand der Größe leicht von allen Enten außer anderen Eiderenten unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Während des Fluges ist die Eiderente an ihrer kräftigen Gestalt, dem dicken und kurzen Hals sowie der auffallenden Kopfform deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org

Zu ihren Beutetieren gehören daher gelegentlich auch die bis zu 2,2 kg schwer werdenden Eiderenten, junge Frischlinge, Murmeltiere, junge Füchse oder schwache Rehkitze.

de.wikipedia.org