Übersetzungen für „engobieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . engagieren* VERB trans

engagieren

contratar

II . engagieren* VERB refl

engagieren sich engagieren:

sich engagieren für

empenhar-se em

an|probieren* VERB trans

anprobieren

provar

anprobieren

experimentar

probieren* VERB trans

1. probieren (versuchen):

probieren

tentar

probieren

experimentar

2. probieren (Getränk, Speise):

probieren

provar

probieren

experimentar

notieren* VERB trans

1. notieren (aufschreiben):

notieren

apontar

notieren

anotar

notieren

tomar nota de

ich möchte mir seine Telefonnummer notieren

eu queria apontar o número de telefone dele

2. notieren WIRTSCH:

notieren

cotar

absorbieren* VERB trans

absorbieren

absorver

halbieren* VERB trans

halbieren

dividir ao meio

flambieren* VERB trans

flambieren

flamejar

plombieren* VERB trans

1. plombieren (versiegeln):

plombieren

selar

2. plombieren (Zahn):

plombieren

chumbar

genieren* VERB refl

genieren sich genieren:

sich genieren

ter vergonha

genieren Sie sich nicht!

esteja à vontade!

genieren Sie sich nicht!

não faça cerimónia!

rotieren* VERB intr

1. rotieren (sich drehen):

rotieren um

rodar à volta de

rotieren um

girar à volta de

2. rotieren ugs (hektisch sein):

rotieren

andar numa roda-viva

dosieren* VERB trans

dosieren

dosear

dotieren* VERB trans

dotieren mit

dotar de

eruieren* VERB trans geh

1. eruieren (erkennen):

eruieren Ursache

identificar

die Wahrheit eruieren

esclarecer a verdade

2. eruieren (herausfinden):

eruieren Bedarf

apurar

eruieren Bedarf

determinar

die aktuelle Stimmung eruieren

sondar a situação atual

3. eruieren A, CH (polizeilich ermitteln):

eruieren Täter, Opfer

descobrir

eruieren Täter, Opfer

localizar

aus|probieren* VERB trans

ausprobieren

provar

ausprobieren

experimentar