Übersetzungen für „Errungenschaft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Errungenschaft <-en> [ɛɐˈrʊŋənʃaft] SUBST f

Errungenschaft

progresso m

Errungenschaft (Anschaffung)

aquisição f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist stolz auf die Errungenschaften ihrer Art: Auf der Erde leben Fliegen schon viel länger als die Menschen.

de.wikipedia.org

Die 24-Stunden-Anzeige hingegen war keine Errungenschaft der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus legte der Bauherr Wert darauf, die neuesten Errungenschaften der Haustechnik zur Verfügung zu haben.

de.wikipedia.org

In dieser Rolle schufen islamische Herrscher einige der bemerkenswertesten Errungenschaften der vormodernen islamischen Zivilisation.

de.wikipedia.org

Das heißt, welcher Teil von ist nicht bereits auf die Errungenschaft irgendeiner Untergruppierung zurückzuführen?

de.wikipedia.org

Zu seinen Errungenschaften gehören die genaue Bestimmung der Bahnen von Kometen und anderen Himmelskörpern, das Verständnis der Natur von Kometen und die Berechnung der Sonnenparallaxe.

de.wikipedia.org

Zu seinen wichtigsten Errungenschaften im Unternehmen gehörte in den 1970er Jahren die Einführung der Warenwirtschaft per Computer.

de.wikipedia.org

Die Wenigsten lehnen jedoch westliche naturwissenschaftliche und technologische Errungenschaften ab und akzeptieren den irreversiblen Anschluss islamischer Staaten an die "Weltzivilisation".

de.wikipedia.org

Zum anderen begannen nun auch andere neue Errungenschaften der athenischen Demokratie ihre Wirkung zu zeigen.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Errungenschaft der neueren Geschichte ist eine Öffnung des medizinischen Forschungsbereiches hin zu anderen relevanten Forschungsfeldern.

de.wikipedia.org