Übersetzungen für „erschließungskosten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Herstellungskosten SUBST Pl

Herstellungskosten

custos m Pl de produção

erschließen* VERB trans irr

1. erschließen (folgern):

erschließen

deduzir

2. erschließen:

erschließen (Land, Bodenschätze)

explorar

erschließen (Märkte)

abrir

Lebenshaltungskosten SUBST Pl

Lebenshaltungskosten

custo m de vida

Prozesskosten SUBST Pl JUR

Prozesskosten

custos m Pl de processo

Gerichtskosten SUBST Pl

Gerichtskosten

encargos m Pl judiciais

umschliessen VERB

Benutzereintrag

umschliessen (einkreisen) trans

rodear trans

umschliessen (einkesseln) trans MILIT

cercar trans

umschliessen (Finger, Hand) trans

apertar trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Ausnahme vereinzelter Rekonstruktionen wurden Konzepte und Planungen zur Umgestaltung der historischen Stadtteile aufgrund hoher Erschließungskosten nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Stadt gelang es im Nachsatz nicht, die erhöhten Erschließungskosten fristgerecht zu begründen.

de.wikipedia.org

Obwohl eine Straße nach allem Augenschein fertiggestellt sein kann, werden von den Gemeinden teilweise noch Jahrzehnte später Erschließungskosten geltend gemacht.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Erschließungsaufwandes (Erschließungskosten) ist meist ein Erschließungsbeitrag an die Kommunen zu entrichten.

de.wikipedia.org

Nach dieser Methode müssen die reinen Herstellungskosten (ohne Grundstücks- oder Erschließungskosten; siehe auch Baukosten) mit dem Faktor 1,5 multipliziert und dann durch 80 Jahre dividiert werden.

de.wikipedia.org

Die Kosten für den Strassenbau wurden zum größten Teil von den Bürgern aufgebracht, ebenso die Erschließungskosten der Abwasserkanäle.

de.wikipedia.org

Zwar fielen dann gleich für zwei Straßen Erschließungskosten an, über die zusätzliche Nutzung als Geschäftshaus erhöhte sich jedoch die Rendite.

de.wikipedia.org

Man habe dort zu prüfen, warum im beklagten Entscheidungsverfahren des Bauausschusses 1974 die zunächst niedriger angesetzten Erschließungskosten plötzlich erhöht wurden.

de.wikipedia.org

Damit waren rund 80 km Strecke in der alten Spurbreite 1000 mm gelegt worden, die günstigste Erschließungskosten durch kleineren Kurvenradius und damit weniger Landankauf und nicht so aufwändigen Bahndammbau versprach.

de.wikipedia.org

Ein Notar sollte in der Verhandlung über einen Grundstückserwerb auf die Bedeutung der Erschließungskosten hinweisen.

de.wikipedia.org