Übersetzungen für „fadenende“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Jahresende <-s> SUBST nt kein Pl

Jahresende

fim m do ano

gegen Jahresende

para o fim do ano

Legende <-n> [leˈgɛndə] SUBST f

Legende

lenda f

fadenscheinig [ˈfa:dənʃaɪnɪç] ADJ

1. fadenscheinig (Stoff):

fadenscheinig

coçado

fadenscheinig

gasto (pelo uso)

2. fadenscheinig abw (Entschuldigung):

fadenscheinig

esfarrapado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird eine Fadenheftung meist maschinell ausgeführt, die Fadenende hängen am Rücken heraus und werden dann beim Ableimen des Rückens miteinander verbunden.

de.wikipedia.org