Übersetzungen für „falsifizieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

klassifizieren* VERB trans

klassifizieren

classificar

ratifizieren* VERB trans JUR

ratifizieren

ratificar

I . qualifizieren* VERB trans

qualifizieren

qualificar

qualifizieren (einstufen)

classificar

II . qualifizieren* VERB refl

sich qualifizieren

qualificar-se

sich qualifizieren SPORT

ficar apurado

modifizieren* VERB trans

modifizieren

modificar

desinfizieren* VERB trans

desinfizieren

desinfetar

fabrizieren* VERB trans ugs

fabrizieren

fazer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rechtswissenschaft ist jedoch eine Sollenswissenschaft, deren Aussagen weder verifiziert noch falsifiziert werden können.

de.wikipedia.org

Diese Variante der "Freiwilligen auf Urlaub" war zumindest von den Verhafteten schon vor dieser Erklärung falsifiziert worden.

de.wikipedia.org

Wenn sie sich als falsch erwiesen („falsifiziert“ worden seien), müssten sie geändert oder ganz aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Der Grad der Bewährung kann nur anwachsen, wenn eine Prüfung mit einem Experiment durchgeführt wird, dessen Ausgang die Theorie falsifizieren könnte.

de.wikipedia.org

Solche Argumente sind undogmatisch, da die verwendete empirische Theorie ihrerseits durch Beobachtungssätze falsifiziert werden kann.

de.wikipedia.org

Jedes Ereignis würde diese Aussage (Hypothese) bestätigen und kein Ereignis könnte die Aussage widerlegen (falsifizieren).

de.wikipedia.org

Einige dieser Berichte schildern Ereignisse, die nicht mit den Film- und Photodokumenten der Ereignisse übereinstimmen und somit als falsifiziert gelten können.

de.wikipedia.org

Widerspricht nach dieser Logik die Beobachtung der Theorie, gilt diese als falsifiziert.

de.wikipedia.org

Solche Dinge liegen aber jenseits unseres irdischen Erfahrungsbereiches und können daher nicht falsifiziert werden.

de.wikipedia.org

Sollte es einmal jemanden geben, der älter wird, ist diese Theorie falsifiziert.

de.wikipedia.org