Übersetzungen für „formaliter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Formalität <-en> SUBST f

Formalität

formalidade f

die Formalitäten erledigen

tratar das formalidades

formatieren* VERB trans COMPUT

formatieren

formatar

formulieren* VERB trans

formulieren

formular

formulieren

exprimir

das musst du anders formulieren

tens de formular isso de outra maneira

I . normalisieren* VERB trans

normalisieren

normalizar

II . normalisieren* VERB refl

normalisieren sich normalisieren:

sich normalisieren

normalizar

formal [fɔrˈma:l] ADJ

formal

formal

Wissensecke: Formal formell

Formation <-en> SUBST f

Formation

formação f

I . förmlich ADJ

förmlich (offiziell, formell)

formal

förmlich (offiziell, formell)

protocolar

förmlich (regelrecht)

verdadeiro

Wissensecke: Formal formell

II . förmlich ADV

förmlich

literalmente

förmlich

realmente

Formular <-s, -e> [fɔrmuˈla:ɐ] SUBST nt

Formular

impresso m

Formular

formulário m

ein Formular ausfüllen

preencher um impresso

formieren* VERB trans

formieren

formar

Formulierung <-en> SUBST f

1. Formulierung (Vorgang):

Formulierung

formulação f

2. Formulierung (Ergebnis):

Formulierung

redação f

Arbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈarbaɪtɐ] SUBST m(f)

Arbeiter(in)

trabalhador(a) m (f)

Arbeiter(in) (in Fabrik)

operário(-a) m (f)

ungelernter Arbeiter

trabalhador não qualificado

Tonleiter <-n> SUBST f

Tonleiter

escala f

Bergarbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Bergarbeiter(in)

mineiro(-a) m (f)

Strickleiter <-n> SUBST f

Strickleiter

escada f de cordas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwar blieb das überlieferte Polizeirecht formaliter bestehen.

de.wikipedia.org