Übersetzungen für „fuhrunternehmer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bauunternehmer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Bauunternehmer(in)

construtor(a) m (f)

Bauunternehmer(in)

empreiteiro(-a) m (f)

Unternehmer(in) <-s, - [oder -innen]> [--ˈ--] SUBST m(f)

Unternehmer(in)

empresário(-a) m (f)

Unternehmer(in)

industrial mf

unternehmen* VERB trans

unternehmen

empreender

unternehmen

fazer

unternehmen (Reise)

fazer

man muss etwas dagegen unternehmen

alguma coisa tem de ser feita contra isso

Unternehmen <-s, -> [--ˈ--] SUBST nt

1. Unternehmen (Firma):

Unternehmen

empresa f

2. Unternehmen (Vorhaben):

Unternehmen

operação f

Unternehmen

empreendimento m

Kursteilnehmer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Kursteilnehmer(in)

participante mf (de um curso)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle verfügbaren Transportmittel wurden eingesetzt, besonders von Fuhrunternehmern.

de.wikipedia.org

Als provisorische Tribüne dienten anfangs Pritschenwagen eines Fuhrunternehmers.

de.wikipedia.org

Mangels eines nicht so schnell wiederbeschaffbaren Fuhrparks erfolgte der Vertrieb zunächst über ein Abholsystem, in das auch verschiedene Löwensteiner Fuhrunternehmer eingebunden waren.

de.wikipedia.org

Privaten Fuhrunternehmern und Betrieben war der Bezug von neuen Omnibussen aus dem Import nicht möglich.

de.wikipedia.org

Diese stellten auch die eigentlichen Geschützbedienungen, als Hilfsmannschaften wurden Soldaten abgestellt, der Munitionstransport erfolgte durch Spanndienste oder eigens engagierte Fuhrunternehmer.

de.wikipedia.org

Die nur noch aus wenigen Mitgliedern bestehende jüdische Gemeinde verkaufte das Gebäude 1936 an einen Fuhrunternehmer.

de.wikipedia.org

Von 1994 bis 2004 war er als selbstständiger Fuhrunternehmer tätig.

de.wikipedia.org

Man wollte so verhindern, dass der Auftrag der Post zur Versorgung aller Postkunden durch konkurrierende Fuhrunternehmer auf den profitablen Strecken unrentabel wurde.

de.wikipedia.org

Direkt nach Kriegsende im Jahr 1945 begann er, als selbständiger Fuhrunternehmer und in der Landwirtschaft tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt bestand in der Behandlung von Pferden der Fuhrunternehmer.

de.wikipedia.org