Übersetzungen für „gangart“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hangar <-s, -s> SUBST m LUFTF

Hangar

hangar m

apart ADJ

apart

distinto

Unart <-en> [ˈʊnʔa:ɐt] SUBST f

1. Unart (schlechte Angewohnheit):

Unart

mau hábito m

2. Unart (eines Kindes):

Unart

má-criação f

Tonart <-en> SUBST f MUS

Tonart

tom m

Tonart

tonalidade f

Machart <-en> SUBST f

Machart

estilo m

Machart

design m

Mundart <-en> SUBST f

Mundart

dialeto m

Mangan <-s> [maŋˈga:n] SUBST nt kein Pl CHEM

Mangan

manganésio m

gang [gaŋ]

gang und gäbe sein

ser moeda corrente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Marschieren ist eine der militärischen Gangarten, die vorrangig in sicherer Umgebung der geordneten und zügigen Truppenbewegung dient.

de.wikipedia.org

Insgesamt war die Gangart im Vergleich zur ersten Veröffentlichung etwas härter und rockiger.

de.wikipedia.org

Seine Ernennung ließ auf eine härtere Gangart gegenüber dem Westen schließen.

de.wikipedia.org

Sehr feines Erz wird pulverfein aufgemahlen, was oft bereits zur Abtrennung von Gangart nötig ist.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper ist in allen Gangarten in leichter Rücklage.

de.wikipedia.org

Zum schnellen Reiten waren die schweren, angebundenen Eisen nicht geeignet, da sie bei höheren Gangarten oft abfielen und mit ihrer Eisensohle nur wenig Haftung boten.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Gangart kommen sie auch in zerklüftetem, felsigem Gelände gut zurecht.

de.wikipedia.org

Seitengänge können in allen Gangarten und allen Bahnfiguren geritten werden.

de.wikipedia.org

Es kommen mehrere natürliche Gangarten vor, die sich in der Geschwindigkeit sowie der Ausführung unterscheiden.

de.wikipedia.org

Rehe zeigen diese Gangart verhältnismäßig selten und nur über kurze Distanzen.

de.wikipedia.org