Übersetzungen für „geheimpolizei“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bahnpolizei SUBST f kein Pl

Bahnpolizei

polícia f ferroviária

geheim|halten VERB trans

geheimhalten irr → geheim:

Siehe auch: geheim

geheim [gəˈhaɪm] ADJ

geheim

secreto

im Geheimen

às escondidas

etw geheim halten

guardar a. c. em segredo

streng geheim

confidencial

Verkehrspolizei SUBST f kein Pl

Verkehrspolizei

polícia f de trânsito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit diesem Jahr tobten auch heftige Kämpfe zwischen der kommunistischen Geheimpolizei mit ihren Spezialverbänden und dem bewaffneten antikommunistischen Untergrund.

de.wikipedia.org

Der Landvogt versucht diese zu erschüttern, indem er eine Geheimpolizei aufbauen, Unruhen anzetteln und die parsische Minderheit verfolgen lässt.

de.wikipedia.org

Er operiert von Anfang an im Hintergrund und zieht Hundewelpen als seine Geheimpolizei heran, mit deren Hilfe er schließlich Schneeball verjagt.

de.wikipedia.org

Nachts verschwinden spurlos Nachbarn, verschleppt von der Geheimpolizei.

de.wikipedia.org

Ab 1919 ist sein Leben wieder besser dokumentiert, da die französische Geheimpolizei seine Spur aufgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Er tangiere die polnische Debatte zur Lustration, der Überprüfung von Ämterkandidaten auf Zusammenarbeit mit der kommunistischen Geheimpolizei.

de.wikipedia.org

Die Animorphs verbringen einen scheinbar normalen Tag, doch die Zeiten sind anders: Sie leben in einem tyrannischen Imperium, es gibt Geheimpolizei, Sklaverei und Staatsterror.

de.wikipedia.org

Er stand unter Kontrolle der Geheimpolizei, die ihn immer wieder für mehrere Tage oder gar mehrere Wochen inhaftierte.

de.wikipedia.org

Sie werden ihm überlassen, doch wird er nun von der japanischen Geheimpolizei verfolgt, die glaubt er habe Informationen über die Opposition erhalten.

de.wikipedia.org

Der Fall ist in den Akten der rumänischen Geheimpolizei dokumentiert.

de.wikipedia.org