Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „höhergelegen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

abgelegen: Adjektiv und Adverb
ungelegen: Adjektiv und Adverb
nahe|legen: Transitives Verb
herein|legen: Intransitives Verb
verlegen: Transitives Verb
vor|legen: Transitives Verb
zerlegen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: zerlegen , vorlegen , verlegen , hereinlegen , nahelegen , ungelegen und abgelegen

abgelegen ADJ

abgelegen (einsam)

ungelegen ADJ

das kommt mir sehr ungelegen

isso não me convém nada

das kommt mir sehr ungelegen

isso não vem nada a calhar

nahe|legen VERB trans

jdm etw nahelegen

tentar convencer alguém de a. c.

herein|legen VERB intr

1. hereinlegen (nach drinnen legen):

hereinlegen

pôr (cá) dentro

2. hereinlegen ugs (betrügen):

hereinlegen

levar

hereinlegen

verlegen*¹ VERB trans

1. verlegen (örtlich):

die Filiale wurde nach Hongkong verlegt

a filial foi transferida para Hongkong

2. verlegen (Termin):

verlegen auf

verlegen auf

transferir para

können wir die Sitzung auf Donnerstag verlegen?

podemos adiar a reunião para quinta-feira?

3. verlegen (verlieren):

pôr fora do sítio

ich habe die Fernbedienung verlegt

eu perdi o telecomando

4. verlegen:

verlegen (Leitung)

verlegen (Teppichboden)

5. verlegen (Buch):

vor|legen VERB trans

1. vorlegen:

vorlegen (zeigen)

vorlegen (zeigen)

expor

vorlegen (Ausweis, Gesetzentwurf)

der Brief wurde ihr zur Unterschrift vorgelegt

a carta foi-lhe dada para assinar

2. vorlegen (Kette, Riegel):

zerlegen* VERB trans

1. zerlegen (Gerät, Möbel):

2. zerlegen (Fleisch):

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português