-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „heimathafen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- heim|gehen
- Intransitives Verb
- heim|fahren
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- heim|kehren
- Intransitives Verb
- heim|zahlen
- Transitives Verb
- Heimatschein
- Nomen
- heimatlos
- Adjektiv und Adverb
- Heimatland
- Nomen
- heimatlich
- Adjektiv und Adverb
- heim|reisen
- Intransitives Verb
- heim|suchen
- Transitives Verb
- heim|bringen
- Transitives Verb
- Jachthafen
- Nomen
Meintest du vielleicht:
heimzahlen
,
heimkehren
,
heimfahren
,
heimgehen
,
Heimatschein
,
heimbringen
,
heimsuchen
,
heimreisen
,
Jachthafen
,
heimatlich
,
Heimatland
und
heimatlos
heim|kehren VERB intr +sein
Heimatschein <-(e)s, -e> SUBST m CH
heimatlich ADJ
heim|reisen VERB intr
heim|suchen VERB trans (Krankheit, Katastrophe)
heim|bringen VERB trans
Jachthafen SUBST
Benutzereintrag-
marina f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Zehn der Schiffe werden unter der Flagge von Antigua & Barbuda mit Heimathafen St. John’s betrieben.de.wikipedia.org
- Abhängig vom Heimathafen und den verschiedenen Seemannsordnungen galten seit dem 19. Jahrhundert auf deutschen Schiffen verschiedene Speiserollen.de.wikipedia.org
- Passierte ein Schleppverband den Heimathafen des Kettenschleppers oder eines der Schleppkähne, wurden ebenfalls Signale gegeben.de.wikipedia.org
- Das Boot wurde 2001 außer Dienst gestellt und 2002 als Museumsschiff an einem Strand seines ehemaligen Heimathafens aufgestellt.de.wikipedia.org
- Fischereifahrzeuge müssen jedoch in den Fischereikennzeichen einen Hinweis auf den Heimathafen tragen.de.wikipedia.org
- Doch seine Flucht vor dem, was einmal war, wird jäh unterbrochen, als er seinen italienischen Heimathafen ansteuert.de.wikipedia.org
- Meist wurde das Schiff für die Dreharbeiten während seiner Aufenthalte im Rostocker Heimathafen gechartert.de.wikipedia.org
- Mit der steigenden Reichweite der jüngeren Raketengenerationen konnten die Patrouillenzonen näher an die Heimathäfen verlegt und so die Passagezeit deutlich verringert werden.de.wikipedia.org
- Dabei wurde das Schiff durch Abwehrfeuer stark beschädigt, konnte aber zum Heimathafen zurückkehren.de.wikipedia.org
- Die Schiffe wurden von ihnen vorgefertigt, wieder demontiert und mit Pferdefuhrwerken oder der Eisenbahn zur Werft des Heimathafens transportiert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch