Übersetzungen für „Held“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Held(in) <-en, -en [oder -innen]> [hɛlt] SUBST m(f)

Held(in)

herói(heroína) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ähnlich verhält es sich mit den ausführlicheren sächsischen Helden- und Herkunftserzählungen.

de.wikipedia.org

Sie hat etwa 21.000 Einwohner und ist nach einem paraguayischen Held der südamerikanischen Unabhängigkeitskriege benannt.

de.wikipedia.org

Der Barbar stammt aus den mittwärts gelegenen Gebieten der Scheibenwelt und ist hauptberuflich Held.

de.wikipedia.org

Nach seiner Inhaftierung 1922 wurde er zum Symbol und Helden der frühen antikolonialen Widerstandsbewegungen.

de.wikipedia.org

Als Probeläufer für englische Luxushalbschuhe ist der Held des Romans viel in der Stadt unterwegs.

de.wikipedia.org

Damit soll aber auch die Tragik des Helden deutlich werden: Als rigoroser Moralist wird er seinen Ansprüchen im Privaten nicht gerecht.

de.wikipedia.org

Zurück in der Heimat wird er als Held gefeiert.

de.wikipedia.org

Der Held kann die in schwarz gekleidete Jungfrau ihre Aufgabe erfüllen lassen, wodurch die Welt gerettet wird.

de.wikipedia.org

Spieler 1 nimmt die obere Karte von seinem Helden-Stapel.

de.wikipedia.org

Die Tochtergesellschaft Süddeutsche Held & Francke Bauaktiengesellschaft überstand die schwere Krise und firmierte ab 1940 wieder als Held & Francke Bauaktiengesellschaft mit Sitz in München.

de.wikipedia.org