Übersetzungen für „herniedersteigen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

erniedrigen* VERB trans

1. erniedrigen (Preise, Druck):

erniedrigen

diminuir

erniedrigen

baixar

2. erniedrigen (demütigen):

erniedrigen

rebaixar

erniedrigen

humilhar

nieder|stechen VERB trans

niederstechen irr:

niederstechen

apunhalar

nieder|legen VERB trans

1. niederlegen geh (hinlegen):

niederlegen

colocar

niederlegen

depositar

einen Kranz niederlegen

depositar uma coroa

2. niederlegen (Amt, Vorsitz):

niederlegen

demitir-se de

die Arbeit niederlegen

fazer greve

übersteigen* VERB trans

übersteigen irr (übertreffen):

übersteigen

exceder

übersteigen

ultrapassar

ein|steigen VERB intr irr +sein

1. einsteigen (in Fahrzeug):

einsteigen in

entrar em, para

einsteigen in

subir para

2. einsteigen ugs (sich beteiligen):

einsteigen

participar

bergsteigen VERB intr

bergsteigen irr:

bergsteigen

praticar montanhismo

Bergsteigen <-s> SUBST nt kein Pl

Bergsteigen

montanhismo m

Bergsteigen

alpinismo m

hinauf|steigen VERB intr

hinaufsteigen irr +sein:

hinaufsteigen

subir

I . nieder|schlagen VERB trans irr

1. niederschlagen (Person):

niederschlagen

derrubar

niederschlagen

derribar

die Augen niederschlagen

baixar os olhos

2. niederschlagen (Aufstand):

niederschlagen

suprimir

3. niederschlagen JUR (Prozess):

niederschlagen

arquivar

II . nieder|schlagen VERB refl sich niederschlagen irr

1. niederschlagen (Feuchtigkeit, Dampf):

sich niederschlagen

depositar-se

2. niederschlagen (zum Ausdruck kommen):

sich niederschlagen in

manifestar-se em

an|steigen VERB intr irr +sein

1. ansteigen (Straße):

ansteigen

subir

2. ansteigen (zunehmen):

ansteigen um auf

aumentar em para

besteigen* VERB trans

besteigen

subir

besteigen

escalar

besteigen (Pferd)

montar

versteigern* VERB trans

versteigern

leiloar

herab|würdigen VERB trans

herabwürdigen

depreciar

herabwürdigen

menosprezar

verneigen* VERB refl

verneigen sich verneigen:

sich verneigen vor

fazer uma vénia a

her|stellen VERB trans

herstellen (Ware)

produzir

herstellen (Ware)

fabricar

herstellen (Verbindung)

estabelecer